當說到青年節（青年節英文為 Youth Day），我們所認知的節日是 3 月 29 日，屬於中華民國的青年節。
可是在跟外國人聊天的時候，他們卻會糾正你：不對，青年節應該是 8 月 12 日才對！然後雙方就開始各持己見…..
事實上，雙方所說的「青年節」都沒有日期上的錯誤，只是台灣和國際的青年日不僅日期不同，由來也不相同喔！現在就讓 YES 編編帶大家一起了解這個有趣的節日吧！
—
中華民國的青年節
台灣青年節訂在 3 月 29 日，又稱為「革命先烈紀念日」，這是一個為了紀念黃花崗起義為國殉難烈士的節日。
而台灣在這一天並沒有放假，只是將其訂為一個紀念日而已。所以如果你要跟外國朋友介紹台灣獨有的青年節英文，可以這樣說：
Taiwan Youth Day is different from International Youth Day. （台灣青年節與國際青年節是不一樣的節日。）
Taiwan Youth Day is on March 29, which is a memorial day instead of a holiday. （台灣青年節在每年的 3 月 29 日，是一個紀念日而非假日。）
Taiwan Youth Day is a day to memory those who sacrificed their lives to overthrow the Qing Dynasty. （台灣青年節是為了紀念那些推翻清朝而犧牲的人們。）
—
國際的青年日
至於外國人知道的「青年節」，有可能指的是國際青年節，英文說為 International Youth Day。
這個國際青年日是聯合國在 2000 年 8 月 12 日制定的節日，設立目的是為了讓各國政府重視青年問題，所以很多國家也會在這一天舉辦各式各樣的活動、研討會、演唱會等等。
而在和外國朋友聊到國際青年節英文時，可以這樣說：
International Youth Day is a festival initiated by the United Nations. （國際青年節是一個由聯合國設立的節日。）
The first date of International Youth Day is on August 12, 2000. （第一個國際青年節為 2000 年 8 月 12 日。）
Governments of many countries discuss youth issues on this day. （許多國家的政府會在這天討論青年議題。）
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程?，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口?對英文說Yes！歡迎洽詢！
看完這篇青年節英文介紹，你是否恍然大悟：原來台灣人認知的青年節和外國人是不一樣的啊！
希望以上青年節英文介紹內容對大家有幫助，歡迎分享給其他對節日英文、節慶英文、假日英文感興趣的朋友們！
如果你想學習更多生活英文、英文會話，也歡迎透過線上免費諮詢服務與我們聯繫哦～
