在學習桌布英文的過程中，我們首先要了解，中文的「桌布」有兩種完全不同的意思。
第一個是指我們在電腦或手機上設置的「桌布/背景畫面」，第二個則是家居生活中的餐桌桌布。
這兩個意思雖然都叫做「桌布」，但對應的英文單字卻有所不同，這也是學習桌布英文時需要特別注意的地方。
在這篇文章中，YES 編編將同時告訴你兩種桌布英文該怎麼說，繼續看下去吧！
—
桌布英文？你是指哪一種「桌布」？
在討論「桌布英文」時，首先需要理解中文的「桌布」有兩個主要意思，分別對應不同的英文單字。
這兩種「桌布」分別是螢幕上的桌面背景或畫面，和實體的餐桌桌布或家居裝飾用桌布：
桌布英文：電腦手機的螢幕桌布
這種桌布指的是我們在電腦或手機上設定的背景圖片或畫面，英文通常用 wallpaper 來表示。
當你開啟電腦或手機時，看到的那張圖片就是 wallpaper，或者可以稱為 desktop background。
例句：What is your current screen wallpaper? I love it! 你現在的螢幕背景是什麼？我很喜歡！
除了電腦桌布、手機桌布英文單字外，以下還有一些延伸單字是你可以一起學習的：
| screen saver | 螢幕保護程式 | resolution | 畫面解析度 |
| lock screen | 鎖定畫面 | orientation | 螢幕方向 |
| home screen | 手機主畫面 | horizontal | 橫向 |
| theme | 手機主題 | vertical | 直向 |
| display | 顯示畫面 | background image | 背景圖片 |
桌布英文：餐桌桌布
另一個「桌布」指的是我們日常生活中使用的餐桌桌布。
這種桌布英文一般使用 tablecloth 來表達，它不僅是實際的桌面裝飾，還有保護桌面的功能。
例句：The tablecloth is made of linen and looks very elegant. 這塊桌布是用亞麻布做的，看起來非常優雅。
除了餐桌桌布英文單字外，以下還有一些延伸單字是你可以一起學習的：
| placemat | 餐桌墊 | cotton cloth | 棉質布 |
| runner | 桌巾 | embroidered tablecloth | 刺繡桌布 |
| covering | 覆蓋物 | plastic tablecloth | 塑膠桌布 |
| fabric | 布料 | decorative cloth | 裝飾用布 |
—
在Small Talk中聊桌布英文
如果你想和外國朋友聊桌布英文相關的話題，對話會是怎麼樣的呢？
以下 YES 編編同樣從手機桌布和餐桌桌布兩個面向來提供對話範例，讓你更清楚怎麼跟外國人開啟話題：
聊手機桌布英文
A: I really like your phone wallpaper. Where did you get it? 我真的很喜歡你的手機桌布，你是在哪裡找到的？
B: Thanks! I downloaded it from a free wallpaper app. 謝謝！我從一個免費的桌布 APP 下載的。
A: It looks so calming. Is it a beach? 看起來好療癒喔，這是海灘嗎？
B: Yeah, it’s a sunset at the beach. I love peaceful backgrounds. 對啊，是海邊的日落，我喜歡平靜的背景畫面。
A: Same here! It makes checking my phone feel more relaxing. 我也是！這樣每次看手機心情都很放鬆。
聊餐桌桌布英文
A: Your dining table looks beautiful. I love the tablecloth! 你的餐桌好漂亮，我很喜歡這塊桌布！
B: Thank you! I got it from a little shop downtown. 謝謝！我在市中心一家小店裡買的。
A: Is it handmade? The embroidery is amazing. 這是手工做的嗎？上面的刺繡超棒的。
B: Yes, it’s hand-embroidered linen. I thought it would make dinners feel more special. 是的，這是手工刺繡的亞麻桌布，我想讓用餐氣氛更特別一點。
A: You definitely made a great choice. It adds so much warmth to the room. 你真的選得很好，整個空間感覺好溫暖。
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口，對英文說Yes！歡迎洽詢！
如果覺得這篇桌布英文的文章實用，請動動手指，幫 YES 編編分享出去吧！
假如你有任何疑問也請聯繫 YesOnline 線上英文，了解更多英文家教與費用相關資訊唷！
