傳產英文是 traditional industry，很多人聽到傳統產業首先會想到的可能都是工廠或是逐漸沒落的產業，但是在整個生態鏈中卻仍有一席之地。
在這篇文章裡，YES 編編準備了一些傳產英文單字、生產工廠英文、工廠常用英文，讓打算進傳產上班或是正在傳產領域的工作者有一些學習方向。
而如果你想問 YES 編編「在傳產工作也需要用到英文嗎？」，這篇文章同樣也能讓你得到解答喔！
—
認識傳產（Traditional Industry）
傳產，全名為傳統產業，維基百科給予的定義是「以製造加工為主的產業」，或者是曾經興盛、現在逐漸沒落的產業，因此大家首先想到的可能都是工廠或一級產業。
不過現代對於傳產的定義有更不一樣的解釋，以下這些都可以被視為傳統產業：
- 一級產業：農林漁牧業
- 二級產業：紡織、鋼鐵、電力、煤炭、汽車、造船等
- 新興產業：手工製造業、環保產業、海洋開發業等
YES 編編英文知識科普
請注意傳產英文 traditional industry 這個單字，在英文使用上如果要說到多間產業、多家工廠，工廠英文複數必須要「去 y 加 ies」，變成 industries、fatories 喔！
—
生產工廠英文必會單字
由於傳產大宗還是以工廠為主，以下 YES 編編就分享 20 個工廠常用英文單字，讓大家知道該往哪個方向學習：
| 工廠常用英文 | 中文意思 | 工廠常用英文 | 中文意思 |
| factory | 工廠 | inspection | 檢驗 |
| production | 生產 | maintenance | 維護 |
| manufacturing | 製造 | inventory | 庫存 |
| assembly line | 組裝線 | raw materials | 原材料 |
| equipment | 設備 | output | 產量 |
| machinery | 機械 | waste management | 廢棄物管理 |
| operation | 操作 | logistics | 物流 |
| automation | 自動化 | supply chain | 供應鏈 |
| efficiency | 效率 | packaging | 包裝 |
| quality control | 品質控管 | safety regulations | 安全規定 |
▶延伸閱讀：工廠英文除了Factory外，居然還有其他說法？完整工廠英文用語看這篇！
—
進入傳產英文能力要很好嗎？
正因為多數人對傳統產業的想法是農林漁牧，或者是在工廠製造生產的產業，看起來似乎不太需要用到英文，那麼如果想進傳產工作，我需要加強自己的英文能力嗎？
YES 編編建議別把傳統產業定義的太狹隘，現代社會下的傳統產業可不比五六十年前，加上國際貿易頻繁，或許傳產英文比起一般產業來說更重要呢！
這裡有一部阿滴曾實測傳產公司人員英文能力的影片，大家也可以參考看看：
—
想加強傳產英文，就到YesOnline線上英文！
不論你是打算應徵傳產公司職位，還是正任職於傳統產業工作，想學習英文但又怕下班後專程跑補習班上課很累，歡迎參考YesOnline的職場英文課程。
YesOnline線上英文主打一對一外師線上教學，在職場英文課程中，學員可依據需求學習各種商務所需英文能力，包括商務社交、商務書信、電話溝通，以及商務會議等，外師會以情境模擬方式，讓學生熟悉單字語法，同時敢用英文進行口語表達。
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口，對英文說Yes！歡迎洽詢！
如果覺得這篇傳產英文的文章實用，請動動手指，幫 YES 編編分享出去吧！
若你正在尋找職場英文課程，也歡迎聯繫 YesOnline 線上英文，了解更多英文家教與費用相關資訊唷！
