外帶英文怎麼說？不論是想在餐廳享用美食、帶走餐點，還是吃不完要打包，這些關鍵字都能讓你更順利點餐。
此外，若想請餐廳外送到飯店，又該怎麼說呢？
YES 編編將一次整理出實用的外帶英文表達方式，幫助你在國外旅行或遊留學時，自信地應對各種用餐需求，輕鬆點餐不尷尬！
—
外帶英文怎麼說？注意不同國家有不同說法！
當你在國外點餐並想帶走食物時，外帶英文的表達會根據國家地區而有所不同：
1. 美國的外帶英文
美國常使用的外帶英文有兩種說法：
外帶英文Takeout
Takeout 是美國最常見的外帶用語之一，它指的是在餐廳點餐後將食物帶走。
例句：I’d like to order a pizza for takeout. 我想外帶一個披薩。
外帶英文To-go
To-go 這個詞和 takeout 意思相似，但是更加口語化，主要用於日常會話中。
例句：Can I get a sandwich to-go? 我可以點個三明治外帶嗎？
2. 英系國家（英國、澳洲）的外帶英文
而如果是在英系國家如英國、澳洲、新加坡等，takeaway 會是最常見的外帶英文表達方式，無論是快餐店還是餐廳都普遍使用這個單字。
例句：I’d like to get a curry for takeaway. 我想外帶一份咖哩。
—
餐廳點餐必備：內用、打包、外送英文怎麼說？
在餐廳點餐時，除了外帶的英文，你可能還會用到「內用」、「打包」或「外送」等辭彙，這些基本用語能幫助你順利點餐，避免任何誤會。
內用英文
內用英文有兩個字可以用，分別是 dine-in 跟 for here：
Dine-in
Dine-in 是一個正式且普遍使用的說法，通常用於點餐時告知服務員你將在餐廳裡享用餐點。
例句：I’d like to dine in, please. 我想在店內用餐。
For here
For Here 跟 dine-in 是一樣的意思，但是會更口語化一些，比較常出現在用餐氛圍輕鬆的餐廳、餐酒館、美食街中
例句：Is this for here or to-go? 這是內用還是外帶？
實用對話範例
A: I’ll have a coffee, for here, please. 我要一杯咖啡，內用。
B: Sure! I’ll get that for you. 好的，我馬上為您準備。
打包英文
打包英文同樣也有兩種說法，to-go box 與 doggie bag：
To-go box
To-go box 是用來裝未吃完食物的盒子，通常是在餐廳結帳時提出要求，餐廳就會為你打包。
例句：Can I have a to-go box for this? 我可以要一個打包盒嗎？
Doggie bag
Doggie bag 常見於美國，這是一種比較口語化的說法，原意是主人給狗狗食物的比喻。
雖然有點俚語性質，但在一些場合仍然很常用喔！
例句：Could I get a doggie bag for my leftovers? 我可以拿一個打包袋裝剩菜嗎？
實用對話範例
A: I didn’t finish my meal, could I get a to-go box, please? 我沒吃完，能幫我打包嗎？
B: Of course, I’ll bring that right away. 當然，我馬上幫您準備。
外送英文
現在 Ubereats、熊貓等外送當道，如果你希望能點餐後在飯店宿舍用餐，那麼就要知道外送英文怎麼說了。
外送英文會說 delivery，並且需要提供你的送餐地址（飯店宿舍建議提供房號）、名字跟電話，這樣外送人員才找得到你喔！
例句：Can I get delivery to the address? 我可以叫外送到這個地址嗎？
實用對話範例
A: Do you offer delivery service? 你們有提供外送服務嗎？
B: Yes, we do! Where would you like it delivered? 有的！您要送到哪裡呢？
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口，對英文說Yes！歡迎洽詢！
如果覺得這篇外帶英文的文章實用，請動動手指，幫 YES 編編分享出去吧！
假如你有任何疑問也請聯繫 YesOnline 線上英文，了解更多英文家教與費用相關資訊唷！
