只要過去曾被其他國家殖民過的國家，都可能會有光復的一天，那麼台灣光復節英文、由來是什麼？
過去曾被日本殖民的台灣，光復日期是哪一天？當天有放假嗎？
現在就讓我們一起來了解這個節日英文吧！
—
台灣光復節的由來
學生時期，我們都曾在歷史課本上學到台灣曾為日本殖民地，受到日本統治長達 50 年，直到西元 1945 年才脫離統治。
而脫離統治的那一天就是 10 月 25 日。
台灣政府為了紀念台灣重回自由的懷抱，所以就把這一天訂為台灣光復日期，也就是台灣光復節。
這裡 YES 編編也想和大家分享 1945 年日本投降當天的照片，讓大家回顧一下歷史照片，對台灣來說應該是意義重大的一件事吧！
—
台灣光復節英文
那麼台灣光復節英文要怎麼表達呢？我們可以說 Taiwan Restoration Day。
Restoration 這個字有「恢復」、「物歸原主」的含義，當日本戰敗，讓台灣重拾自由，就有一種恢復的感覺。
光復節英文例句：
On Taiwan Restoration Day, people reflect on their history, culture, and national identity with pride. 在光復節這天，人民以驕傲的心情反思他們的歷史、文化和國家身份。
—
台灣光復節有放假嗎？
每次說到節慶英文、假日英文，大家就喜歡問「這天到底有沒有放假？」
其實早期台灣光復日期 10 月 25 日這天是有放假的，但是到了 2000 年時政府重新修訂《紀念日及節日實施辦法》，許多原本有放假的節日就變成沒有放假，其中就包括光復節喔！
—
其他與光復節相關的英文單字
除了台灣光復英文，YES 編編也幫大家整理跟光復節有關的英文單字，即便沒有放假，我們也都要好好記得自由的可貴：
- colonization 殖民
- revolution 革命
- resistance 抵抗
- liberation 解放
- independence 獨立
- democracy 民主
- freedom / liberty 自由
- self-determination 自决
- sovereignty 主權
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程?，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口?對英文說Yes！歡迎洽詢！
如果覺得這篇光復節英文的文章實用，請動動手指，幫 YES 編編分享出去吧！
若你想了解更多關於英文學習課程，也歡迎聯繫 YesOnline 線上英文，了解更多課程內容喔！
