放暑假啦！兩個月的假期相信是小朋友最開心的事情，但是你知道怎麼跟外國朋友聊暑假英文嗎？
同時，兩個月的假期也別白白閒著，YES 編編也將分享 7 件暑假必做的事情，好好充實孩子的暑假時光吧！
—
暑假英文怎麼說？
相信大家都知道假期英文有很多種說法，break、vacation、holiday 等英文單字都可以表示放假，也有人以此當作暑假英文縮寫。
那這麼多說法，到底哪一個暑假英文用法差別在哪呢？
基本上會有兩種說法：
暑假英文1：Summer Vacation
Vacation 這個單字的中文翻譯有「假期」的意思，也就是有超過一天的休息時間。
不過這個字比較多用在職場中，例如：After months of hard work, she decided to take a well-deserved vacation to recharge and rejuvenate. （經過幾個月的辛勤工作，她決定度假休息，好好充電恢復元氣。）
暑假英文例句：During the summer vacation, many families go on trips to explore new places and create lasting memories together. （在暑假期間，許多家庭會去旅行，探索新的地方，一起創造難忘的回憶。）
暑假英文2：Summer Break
另一種用法是 summer break， break 雖然是休息的意思，不過這個休息指的不只是 a coffee break 這種小憩時間，也可以指「一陣子」。
而如果是跟外國學生聊到暑假，歐美國家通常會說 summer break 而非 summer vacation 喔！
暑假英文例句：Our family is planning to go on a trip to Europe during the summer break to explore different countries and experience diverse cultures. （我們家計劃在暑假期間去歐洲旅行，探索不同的國家、體驗多樣化的文化。）
暑假開始英文怎麼說？
另外 YES 編編還要分享暑假開始英文、暑假來了英文怎麼說，這些英文用法比較偏向口語化，國外學生都會說「school is out !」來表示學期結束、寒暑假到來。
暑假開始英文例句：School is out, and the students are excitedly planning their summer adventures. （暑假開始了，學生們正興奮地計劃著他們的暑假冒險。）
—
暑假必做的7件事
暑假有兩個月的假期，該做什麼好呢？與其宅在家吹冷氣打電動，家長肯定會希望讓孩子能過得更充實一點。
假如對於暑假做什麼沒想法，可以參考以下這 7 種活動當作你的暑假計畫，並讓你知道各活動跟暑假計畫英文要怎麼說：
暑假活動1. 和朋友出去玩
兩個月的時間見不到好朋友們，相信多少會覺得生活有些枯燥乏味。與其每天關在家裡，不如約朋友一起出去玩吧！
跟朋友出去玩的英文會用 hang out 來表示，例如 hang out with my best friends （跟我的好朋友出去玩）、do you want to hang out with me? （你要跟我一起出去玩嗎？）
暑假活動2. 國內/國外旅遊
既然是一段長假期，很多家庭都會利用這段時間帶孩子去旅行，不論是國內旅遊還是國外旅行都好。
旅遊英文很簡單，就是 travel 囉！
例句：Many families take advantage of the summer break to travel abroad, explore new cultures and create unforgettable memories. （許多家庭利用暑假期間出國旅行，探索新的文化，並創造難忘的回憶。）
暑假活動3. 海外遊學
若想讓國外旅遊變得更有意義而不是只有單純的觀光休閒，那麼可以結合學習語言讓暑假更充實。
首選當然就是海外遊學，到國外學英文、日文、韓文、法文、德文，並融入當地生活，創造一次難忘的體驗。
遊學英文用法也很直白，就是 study tour，又學習又旅遊的，感覺就很充實！
例句：Our school organizes an exciting study tour during the summer break, allowing students to explore foreign cultures and historical sites while learning in a fun and immersive environment. （在暑假期間，我們學校設立一個讓人興奮的遊學之旅，讓學生們在愉快而沉浸式的環境中學習，同時探索外國文化和歷史遺跡。）
▶衍伸閱讀：遊學英文怎麼說？有哪些行前必學會的遊學英文單字？
暑假活動4. 暑假英文課程
假如家裡有經濟上的壓力，但又希望能利用兩個月的暑假時間學英文，那麼當然也可以找台灣有的暑假英文課程、暑假英文班、暑假英文密集班。
暑假英文課程的英文是 Engling summer class，光是暑假英文班的種類就有很多種，有些是實體課程，有些則是線上課程，課程主題也很多元，建議可按照自身需求和預算去挑選。
暑假活動5. 夏令營
想要讓暑期英文課程更有趣一點嗎？那麼暑假英文夏令營 English summer camp 就是另一個值得考慮的方向。
以 YesOnline線上英文為例，在暑期會開設各式各樣的英語主題課程，今年的主題是 STEAM 科普英文暑假營，以時下最流行的 STEAM 概念學習英文，更棒的是完全不受時間地點限制，只要提前預約就可上課。
除了暑假英文夏令營外，坊間還有很多各式各樣夏令營主題，像是野外求生營、體能訓練營、科學實驗營等，建議家長可以依照孩子喜好去挑選適合他們的營隊活動喔！
暑假活動6. 到海邊玩
夏天好熱，想要消暑除了吹冷氣、吃冰之外，到海邊玩絕對是一個超棒選擇！
以下分享幾個海邊活動常見的英文單字：
- beach 海灘
- sunbathe 日光浴
- surf 衝浪
- snorkeling 浮潛
- banana boat 香蕉船
- kayaking 獨木舟
- sunscreen 防曬乳
- get tanned 曬黑
暑假活動7. 學游泳
不少人也會利用炎炎夏日去學游泳 swimming，不僅消暑又能充分運動到。
學游泳之前，也要注意挑選游泳教練和場地，盡可能選擇合法經營或岸上有救生員的場館，會比較安全唷！
例句：Many people take advantage of the summer break to enroll in swimming classes and improve their water skills. （許多人利用暑假期間報名參加游泳課程，提高他們的游泳技巧。）
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程?，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口?對英文說Yes！歡迎洽詢！
如果你覺得這篇暑假英文的文章實用，請動動手指，幫 YES 編編分享出去吧！
若想了解更多關於暑假英文課程、暑假英文夏令營資訊，也歡迎聯繫 YesOnline 線上英文，了解更多課程內容喔！
