在職場中，與外國同事進行社交英文 Small Talk 不僅能增進彼此的了解，也能建立良好的工作氛圍。
然而，在初次交流時，可能會不確定該聊些什麼好。
這篇文章將分享 5 個實用的職場 small talk 聊天術，幫助你輕鬆開啟對話，
無論是討論日常生活、興趣愛好還是公司活動，都能讓你在職場社交中游刃有餘，提升與外國同事的交流與合作。
—
職場社交英文Small Talk是什麼意思？
Small talk 在職場社交英文中是指輕鬆、非正式的對話，通常用來打破尷尬的沉默，建立與同事之間的關係，並且促進彼此之間的互動與信任。
這類對話通常不涉及工作上的深刻討論，而是聚焦於日常生活、興趣愛好、天氣、周末計劃等輕鬆話題。
例如，當你在辦公室走廊遇到同事時，可能會進行以下的 small talk：
- How was your weekend? 週末過得如何？
- Have you seen any good movies lately? 最近有看什麼不錯的電影嗎？
- The weather’s been great today, huh? 今天天氣感覺不錯吧？
這些簡單且輕鬆的對話有助於打開話匣子，並且增進你與同事之間的友誼或默契。
Small talk雖然看似簡單，但它對於建立職場人際關係、緩解工作壓力和促進團隊合作非常重要。
—
跟外國同事聊天要聊什麼？簡單破冰社交英文對話範例
如果你有外國同事，或者國外同事來台灣出差，那麼你可能會在早上見面和休息時需要與對方交流，這時候可以聊什麼呢？
輕鬆聊天英文範例1
A: Good morning! How’s it going today? 早安！你過得如何？
B: Good morning! I’m doing well, thanks! How about you? 早安！我很好，謝謝！你呢？
A: I’m doing great, thanks! Did you have a good weekend? 我也不錯，謝謝！週末過得怎麼樣？
B: Yeah, I went hiking, so it was pretty relaxing. How about you? 還不錯，我去爬山了，感覺蠻舒壓的。你呢？
A: I stayed in and binge-watched a series on Netflix. 我待在家裡，一口氣看了一部 Netflix 影劇。
[code_snippet id=9 format]
輕鬆聊天英文範例2
A: Hi, how’s your day going so far? 嗨，今天過得怎麼樣？
B: It’s going well, but it’s been a bit busy. How about yours? 還不錯，不過有點忙。你呢？
A: Same here! Lots to do. By the way, have you tried the new coffee place down the street? 我也是！有很多事要做。對了，你有喝過街角那家新開的咖啡店嗎？
B: Not yet! I’ve heard it’s really good though. What did you think of it? 還沒呢！不過聽說很好喝。你覺得怎麼樣？
A: I love it! They make the best lattes. We should go together sometime! 我超喜歡的！他們的拿鐵做得最好喝。有機會一起去吧！
—
5大職場社交英文Small Talk技巧
除了以上對話給予你靈感外，還想學習職場 small talk 聊天術嗎？那以下 5 個 small talk 技巧趕快收藏起來！
Small Talk技巧1：使用開放性問題
開放性問題能讓對方分享更多信息，而不是只是簡單的“是”或“否”的回答，這有助於延續對話。
例句：
- What did you do over the weekend? 週末都在做些什麼？
- How’s your project going? 專案做得如何？
- Tell me about your recent vacation! 跟我分享一下最近假期的心得吧！
這些問題讓對方能自由地表達，並且創造了更多的交流空間。
Small Talk技巧2：輕鬆且正向的話題
職場小聊應該避免涉及敏感或爭議性的話題，像是政治、宗教等。
相反的，談論一些輕鬆、積極的事物（如周末計劃、天氣、電影、旅行等）會讓對話更為愉快。
例句：
- Have you seen any good movies lately? 最近有看什麼不錯的電影嗎？
- The weather’s been amazing this week, hasn’t it? 這禮拜天氣都不錯耶！
- Do you have any fun plans for the weekend? 這個週末有什麼好玩的計畫嗎？
Small Talk技巧3：分享個人經歷，並讓對方也分享
分享一些輕鬆的個人經歷或愛好，能夠讓對方感覺放鬆並激發他們分享自己的故事。
例句：
- I’ve recently started a new hobby – cooking! I’ve been experimenting with new recipes. Have you tried any new hobbies lately? 我最近開發了一個新興趣—烹飪！我一直在嘗試新的食譜。你最近有開始什麼新愛好嗎？
- I went on a road trip last weekend and tried some amazing food along the way. Do you enjoy road trips? 我上週末去了一次公路旅行，沿途嘗試了些很棒的食物。你喜歡公路旅行嗎？
Small Talk技巧4：用幽默感來緩解氣氛
輕微的幽默可以讓對話更加輕鬆自然，但要注意不要過度。幽默有時能夠打破尷尬，讓氣氛變得更為輕鬆。
例句：
- I’m already counting down to the weekend – my coffee this morning was the only thing keeping me going! 我我已經在倒數週末了—今天早上的咖啡是我撐過去的唯一動力！
- I think I need a vacation from my vacation after all the sightseeing I did last week! 我覺得我需要從假期中休息一下，畢竟上週的觀光行程真是累壞我了！
Small Talk技巧5：適當的肢體語言與眼神接觸
在進行 small talk時，適當的肢體語言（如微笑、眼神接觸）能讓對方感覺更受歡迎並且建立良好的互動。
- 微笑與點頭：微笑是最簡單且有效的非語言交流方式，可以增進對方的好感。
- 眼神接觸：保持適度的眼神接觸，讓對方覺得你真心關注對話。
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口，對英文說Yes！歡迎洽詢！
如果覺得這篇職場社交英文方法的文章實用，請動動手指，幫 YES 編編分享出去吧！
假如你有任何疑問也請聯繫 YesOnline 線上英文，了解更多英文家教與費用相關資訊唷！
