業務是公司企業常見的職缺之一，但是業務英文究竟該怎麼說？
如果聽到人家說「我認識一位汽車 sales」，台灣人應該都知道是什麼意思，但是到了外國人耳中卻會讓他們一頭霧水，原來 sales 又是一個讓母語者啼笑皆非的中式英文用法！
那麼正確的業務員英文到底要怎麼說？現在就讓 YES 編編告訴你！
—
業務英文/業務員英文
無論要說業務英文還是業務員英文，它的正式英文說法是 sales representative，或者是將業務英文縮寫成 sales rep.，中文有「代表公司銷售產品者」，所以才會說為業務。
至於有些人可能聽過另一種說法是 salesperson，這個字屬於中性詞，可以指男生或女生，在現代社會中更常被使用。
需要注意的是，如果要說 salesperson 的話，通常不一定是代表公司的業務，也有可能是獨立銷售的業務員。
例句：The salesperson’s persuasive skills were impressive; he convinced many customers to buy the new line of products. 這位銷售人員的說服技巧令人印象深刻，他成功說服許多客戶購買新系列的產品。
—
業務部門英文
至於台灣人常說的「sales」，從英文角度來看指的有兩個意思，一是業務部門，二是銷售量，總之絕對不是銷售員英文或門市銷售英文喔！
至於業務英文職稱也不是只有單一個 salesperson 而已，以下這些單字也可以學起來：
- sales manager 業務經理
- sales executive 業務主管
- sales team 業務團隊
- insurance sales agent 保險業務員
例句：The sales department is currently strategizing new approaches to enter the international markets. 銷售部門目前正在策畫進入國際市場的新途徑。
—
常見的工作業務英文術語
一般人對於業務員的印象，想必是用各種話術兜售產品或服務的人。
事實上業務工作並不像大家想像的那麼負面，他們還有許多工作職責，現在就讓我們一起認識常見的工作業務英文術語吧！
- sales performance 業績
- sales target 銷售目標
- sales pitch 銷售話術
- direct sales 直銷
- indirect sales 間接銷售
- business development 拓展業務
- risk assessment 風險評估
- negotiation skills 談判技巧
- performance metrics 績效指標
- workflow optimization 工作流程優化
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口，對英文說Yes！歡迎洽詢！
如果覺得這篇業務英文的文章實用，請動動手指，幫 YES 編編分享出去吧！
若你想了解更多職場英文學習課程，也歡迎聯繫 YesOnline 線上英文，了解更多課程內容喔！
