不論你打算到歐美國家留學、工作，甚至是定居，都少不了需要在當地租房子，但常用的租屋英文你知道多少呢？
像是租屋英文常見的租約、押金、房型該怎麼說？Apartment、Condo、House 這些單字又有什麼差別呢？
這篇收錄了常用的租屋英文單字與租屋英文會話例句，讓你在國外租屋第一次就上手，和房東溝通沒障礙。
租屋英文單字一次看
- deposit 押金
- sign a lease 簽租約
- rent 房租
- tenant 房客
- utilities 水電、瓦斯
- landlord 房東
- available 有空位
- parking lot 停車場
- furniture 家具
- roommate 室友
- housemate 同公寓室友
- tenant 房客、承租人
- laundromat 自助洗衣店
- laundry room 公共洗衣房
- heater 暖氣
- nonsmoking room 禁菸房
–
租屋英文常見房子類型
Apartment 公寓
Apartment 指的是公寓大樓，一層可能會有好幾戶，每戶的房間類型都不同，有的是三房兩廳，也有的是純套房。
Apartment 通常為同一產權擁有者，可以是公司，也可以是個人。
選擇 Apartment 的好處是不需要擔心維修問題，因為由業主負責，尤其遇到房屋內管線問題，可能同時牽扯到多戶，單一產權的房東就可以統一處理。
Condominium 公寓
Condominium 雖然也是指公寓，但與 Apartment 最大的不同就是－房屋的產權，Condominium 的住戶可以擁有這層公寓的產權。而且因為 Condominium 這個單字較長不太好記，所以很常被簡稱為 Condo。
而在同一棟大樓中，可能每套公寓的擁有者都不同，而房租的部分也可以個別與房東商討，彈性度較高。
House 獨棟住宅/透天厝
一般指的是獨棟住宅，也就是台灣的透天厝，在美國郊外社區裡常見的住宅類型，有獨立的車庫和自家的花園。
Townhouse 聯排別墅
美國市區較為常見的房屋類型，由於市中心費用較高，為了減少土地面積的浪費而演變出來，每戶之間共用同一面牆，且不一定都有私人院子和車庫。
Dormitory 學生宿舍
依每個學校設備不同，有的學校的宿舍是單人一間，並且有各自獨立的衛浴與廚房，有的則是2人一間，並且共享浴室、廚房、交誼廳等空間。
–
租屋英文常見房型種類
One Bedroom 套房
One Bedroom 是指有一房一廳格局的套房英文，而臥室和廚房、客廳之間都有用牆面隔開。
Studio 套房
Studio 雖然也是套房英文，房間內也同樣有客廳、廚房、餐廳和臥室，但只有浴室的部分會單獨用牆面隔開。
其他的空間則不會額外隔開，通常價格也比較便宜。
Room to share 雅房
雅房是指整棟房子/公寓裡面的其中一個房間，每間房共同使用同一個廚房、廁所、客廳等設備。
–
租屋英文會話常用例句都在這
- I am looking for a one bedroom. Do you have any vacancies?
我在找獨立套房，請問你們還有空房嗎？ - I saw your advertisement on the website. Is the one-bedroom still available?
我在網站上看到你們的廣告，請問那個獨立套房還空著嗎？ - Can I see the house?
我可以看一下房子嗎？ - How much is the rent per month?
請問每個月房租多少錢？ - When can I move in?
請問我何時可以搬進去？ - When should I pay the rent?
請問我什麼時候需要付房租呢？ - Does the rent include the utilities?
租金包含水電費嗎？ - Is the room furnished? What furniture are included?
有附帶傢俱嗎? 房子有提供什麼傢俱？ - Are there laundry facilities on site?
請問公寓有洗衣設備嗎？ - Am I allowed to redecorate the rooms?
請問我可以重新裝修房間嗎？ - How many people share the bathroom?
有多少人共用浴室呢？ - Is there public transportation nearby?
請問附近有大眾交通嗎？ - Is it on a quiet street?
請問房子周邊環境安靜嗎？
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程?，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口?對英文說Yes！歡迎洽詢！
現在你了解常用的租屋英文單字、租屋英文會話例句，以及常見的歐美房屋類型，下次租屋英文就知道該怎麼說了吧！
如果你想要學習更多常用的生活英文，你可以看這幾篇：
▶日常生活常用的都在這！生活英文會話必備單字&生活英文會話例句50句
▶【美食英文】常見50個食物英文單字與10句美食英文對話總匯，含各國當地特色美食英文介紹
如果你想每天沉浸在全英文環境，那你可以參考【50分鐘全英語實境教學】，讓你說英文就像呼吸一樣自然。
覺得這篇租屋英文介紹文章有幫助到你的話，也可以分享給你想用英文租屋的朋友喔！
想看更多生活英文的分享，也可以在下面YES編編知道。
