對大多數的國際企業而言,「產品與服務」是最重要的獲利來源,特別是剛成立不久、規模較小的公司,擁有好的外銷產品,進而帶動公司整體價值的提升,更是產品經理 Product Manager (PM) 需要處理的重要關鍵議題。
從推出新品、提升需求、調整價格、尋求成長、改革現況等,每一個環節都需要產品經理與全體員工共同配合。
然而,這些產品管理、產品行銷、公司經營相關的產品經理英文要怎麼說呢?在外商或是和國外客戶對談時掌握商業英文尤其重要,以下就由YES編編帶你從產品上市到公司改革流程一一認識相關PM產品經理英文。
一、產品經理英文:產品相關
產品經理在將新產品開發專案自研發部門誕生成功後,便輪到產品經理和行銷部門合力將其上架。
想辦法要讓消費者願意接受自家產品,可說是這個階段產品經理最重要的任務呢!
-
推出新品 Launch a product
推出新產品是許多公司獲利的主要手段,藉由多樣化的產品賺取更大的利益。
而推出產品的 ”launch” 在這裡當作動詞用,意指介紹、推出。
- 產品經理英文句子:Due to the new trend, the company is going to launch its various products.
(由於新趨勢的到來,公司即將推出多款新產品)
-
採用產品 Adopt a product
新產品推出,特別是採用新技術時,消費者往往需要一段時間才會採用接受。
而採用產品的 ”adopt” 在這裡為接受、採用之意。
- 產品經理英文句子:Lots of people can’t adopt Apple’s new product because of the price.
(許多人因為價格而無法接受Apple的產品。)
二、產品經理英文:競爭相關
銷售的同時,產品經理應該思考如何提高消費者的需求,進而帶起產品的銷售量與業績。
產品經理如果能抓緊機會,搶在上市時就取得極高的市占率,那可真是求之不得!
-
推動需求 Drive demand
想提高產品的銷售量,產品經理首先要設法提高消費者對於該產品的需求。
推動需求的英文 ”drive” 在這兒有提升、帶動的意思。
- 產品經理英文句子:In order to drive the electric vehicle demand in Indonesia, the company organized some events to promote its product.
(為了提升印尼市場的電動車需求,公司舉辦許多活動做宣傳推銷。)
-
初期成功的紀錄 Log an early win
初期成功的紀錄是指產品在上市後不久就取得相當程度的市占率。
- 產品經理英文例句:Tesla logged an early win in the electric vehicle market by focusing on eco-friendly feature.
(Tesla藉由專注在環保性能上在電動車市場中創下初期成功的紀錄。)
-
抓住機會 Jump at an opportunity
這是指把握眼前的機會,作為達成目標的跳板。
- 產品經理英文句子:The product manager jumped at an opportunity to become Apple’s component supplier.
(產品經理抓住機會,使公司成為Apple零件的供應商。)
三、產品經理英文:成長相關
新產品的上市,不外乎是希望公司整體價值有所成長。
因此如果產品經理能在產品新推出時就做足十全的準備,必定能讓公司規模有大幅成長。
-
尋求成長 Seek step-change growth
公司於草創階段時,通常會尋求較大幅度的成長。
- 產品經理英文句子:ABC Inc. is seeking step-change growth at this stage.
(ABC公司現階段正在尋求較大的成長。)
四、產品經理英文:價格相關
有時候產品經理會發現市場的反應不如預期,這時就要好好檢討銷售策略。
如果不是產品不受青睞,而可能就是定價策略出問題了。
-
調整價格 Make tweaks to the pricing
有時產品銷售表現不佳並非產品有問題,而是訂價不被消費者接受。”tweak”當名詞用,調整的意思。
- 產品經理英文句子:We made tweaks to the pricing, and then the product flew off the shelves.
(我們針對價格做調整,很快的產品便賣光了。)
-
限時促銷 Flash sale
這是指產品經理可安排清庫存、給予消費者限時折扣來做促銷。
- 產品經理英文句子: The X-company is going on a flash sale today till next Monday.
(X公司從今天起至下周一將舉行限時特賣。)
五、產品經理英文:改革相關
公司想要長久經營,不能只注重短期利益,長遠的發展更是要關注的議題。
產品經理職涯如何走得更遠,和公司內部制度息息相關。
-
改變現狀 Change the status quo
這是指改變目前的狀態或政策。
相反的,”maintain the status quo” 則為維持現狀。
- 產品經理英文句子:Our company’s sales revenue is underperformance. We have to change the status quo.
(我們公司的銷售業績表現不佳,必須改變現況。)
-
領導變革 Lead the change effort
當公司內部或是產品開發面臨瓶頸,便是需要做內部改革的時候。
此時就須要有人像是產品經理出來帶頭推動。
- 產品經理英文句子:As a head of product manager, he decided to lead the change effort.
(身為總產品經理的他,決定帶頭領導改革。)
歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程?,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口?對英文說Yes!歡迎洽詢!
如果你是產品經理,或是對產品經理工作有興趣,看完這篇簡要的產品經理英文文章覺得有幫助嗎?
要是覺得實用,也可以分享給有需要的朋友、同事們唷!
若你有其他的產品經理英文相關內容想要了解,或是有類似商業英文問題的話,都歡迎留言在下方。
想要知道、學習更多產品經理英文的商業英文知識,都歡迎立即和顧問預約:https://www.yesonlineeng.com/consult