Postcrossing 是一個全球的明信片交換計畫,讓人們透過寄送和接收明信片,體驗與世界各地的驚喜交流。
如果你喜歡手寫文字的溫度,或對世界各地的文化充滿好奇,這絕對是你不可錯過的活動!
在這篇文章中,YES 編編將帶大家了解 Postcrossing 是什麼、Postcrossing 寫法教學、Postcrossing 心得分享,以及分享如何用 Postcrossing 學英文。
想開啟不一樣的交友旅程嗎?趕緊往下閱讀吧!
—
Postcrossing是什麼?
Postcrossing 是一個讓人們透過寄送和接收實體明信片,與世界各地建立聯繫的交換計畫。
這個平台的核心理念是「寄出一張明信片,並從世界某個隨機的人那裡收到一張明信片!」
使用者只需註冊帳號並提供郵寄地址,系統就會隨機分配一位對象,讓你能夠根據地址寄出明信片。
每張明信片都會附上唯一識別碼(Postcard ID),收件人註冊後,你的地址將被分配給其他用戶,你也能收到來自世界各地的明信片。
Postcrossing 不僅是寄送明信片的過程,更是一場文化探索,讓參與者透過簡單的文字和圖像,感受全球多元的生活方式。
—
Postcrossing教學:如何註冊?
加入 Postcrossing 非常簡單!只需按照以下步驟即可開始:
Postcrossing教學 Step 1. 打開Postcrossing官方網站
Postcrossing 官方網站為:www.postcrossing.com
Postcrossing教學 Step 2. 註冊帳號
點擊首頁的「Sign Up」按鈕,填寫基本資訊,包括用戶名、電子郵件地址和密碼,並確認同意使用條款。
另外,你也需要提供正確的英文郵寄地址(記得檢查拼寫),以確保明信片能順利寄達。
不需要擔心個人隱私問題,因為地址資訊只有藥劑明信片給你的人才看得到。
如果真的擔心,你也可以到郵局租賃一個專用信箱,但每年需要支付 480 元的租金。
送出後會在信箱中收到確認信,點擊確認後即註冊完成。
Postcrossing教學 Step 3. 完善個人資料
回到官網,此時你就可以開始寄名信片給外國人了。
不過在這之前,YES 編編建議你可以先到「Settings > Profile」去完善個人資料,尤其是自我介紹的部分。
為什麼自我介紹很重要?它可以幫助要寄明信片給你的人更了解你的喜好、會說的語言,以及你希望/不希望收到的明信片類型。
以下是自我介紹中一些實用的句子:
- 我的興趣:My hobbies are…..
- 我會說的語言:I can speak…..
- 我希望收到的明信片類型:Postcard types I wish to receive
- 我不希望收到的明信片類型:Postcard type I DO NOT want to receive
- 希望對方在明信片上標註日期:Please date your card
—
Postcrossing內容:要寫些什麼?明信片祝福語分享
對於第一次寄明信片給外國人的你來說,可能對於 Postcrossing 內容要寫什麼有點沒頭緒,因此 YES 編編根據自身經驗,告訴你可以從哪裡開始:
Postcrossing內容 1. 查看收件人的個人檔案
前面 YES 編編提到註冊完帳號後可以先去填寫個人自我介紹,因為這對於對方來說可能是有利的資訊。
同樣的,你在領取對方的地址後,可以先查看收件人的個人檔案,看對方是否提到希望看到的Postcrossing內容。
有些人可能希望你分享家鄉的特色、文化傳統、有趣的旅行故事,或介紹一件他們從未聽說過的事情。
如果對方有寫希望看到的內容,那麼你可以盡量滿足對方,這樣也不會不知道明信片可以寫些什麼。
Postcrossing內容 2. 如果收件人沒有特別要求
那如果對方沒有寫個人自我介紹,或者是沒有特別說想看什麼內容該怎麼辦?
如果收件人沒有特別要求,Postcrossing內容你可以考慮以下方向:
- 簡單的自我介紹,像是興趣、職業或日常生活
- 居住地的美食、景點、特殊習俗等
- 近期的旅遊經歷或未來的旅行計畫
- 如果臨近重要節日,也可以寫英文祝福語給對方(華人的農曆新年、西方的聖誕節等)
Postcrossing內容 3. 實用明信片祝福語
想寫明信片祝福語,Postcrossing內容有哪些句子可以運用呢?
- Greetings from Taiwan! 來自台灣的問候!
- Wishing you a wonderful day filled with happiness and joy! 祝你度過充滿快樂與喜悅的美好一天!
- May this postcard bring a little piece of my world to yours. 願這張明信片為你帶來我世界的一小片風景。
- Keep smiling and enjoy every moment life has to offer! 保持微笑,享受生命中的每一刻!
—
Postcrossing寫法範例
根據以上 Postcrossing 教學,以下 YES 編編也分享幾種 Postcrossing 寫法範例讓你可以套用:
Postcrossing寫法範例:自我介紹
Hello from Taiwan! My name is Lily, and I live in Taipei, the capital city known for its vibrant night markets and delicious street food. I enjoy reading, hiking, and exploring historical sites. What do you like to do in your free time? Wishing you a wonderful day!
來自台灣的問候!我叫 Lily,住在台北,這裡是以熱鬧的夜市和美味的小吃聞名的首都。我喜歡閱讀、健行,以及探索歷史景點。你平時喜歡做什麼呢?祝你有美好的一天!
Postcrossing寫法範例:文化分享
Greetings from Taiwan! Did you know that Taiwan is famous for bubble tea? It was invented here in the 1980s and has since become popular worldwide. If you visit Taiwan, don’t forget to try it! I hope this postcard brings you some joy. Take care!
來自台灣的問候!你知道嗎?台灣以珍珠奶茶聞名,它是在 1980 年代發明的,如今已經風靡全球。如果有機會來台灣,別忘了試試看!希望這張明信片能帶給你一點快樂。保重!
Postcrossing寫法範例:旅行故事
Hi there! I live in Taiwan, an island with stunning landscapes like the Taroko Gorge and Sun Moon Lake. Last weekend, I visited Jiufen, a charming old town with narrow streets and tea houses. It reminded me of a scene from an old movie. Have you been to Taiwan before? Wishing you all the best!
你好!我住在台灣,這座島嶼擁有太魯閣峽谷和日月潭等美麗的自然景觀。上週末,我去了九份,那是一個充滿魅力的老街小鎮,有著狹窄的街道和茶館,讓我聯想到老電影中的場景。你曾來過台灣嗎?祝你一切順心!
Postcrossing寫法範例:問候祝福
Dear friend, warm greetings from Taiwan! I hope this postcard finds you well. May your days be filled with smiles, and your mailbox be full of wonderful surprises from all around the world. Sending you lots of love and good vibes!
親愛的朋友,來自台灣的溫暖問候!希望你一切安好。願你的每一天都充滿笑容,信箱總是有來自世界各地的驚喜。送上滿滿的愛與好運!
Postcrossing寫法範例:心靈小語
Hello from Taiwan! Here’s a little message for you: “Happiness is not a destination, it’s a way of life.” I hope this postcard brightens your day and inspires you to find joy in the small things. Happy Postcrossing!
來自台灣的問候!這裡有一句話送給你:「幸福不是目的地,而是一種生活方式。」希望這張明信片能讓你的一天更美好,並啟發你在小事中找到快樂。祝你玩得開心!
—
Postcrossing心得分享
YES 編編曾經也是個 Postcrossing 使用者,大約使用這個網站一兩年,期間寄出跟收到將近 60 張明信片。
Postcrossing 其實就像交筆友一樣,雖然在網路發達的現代看起來有些老派,然而很多人卻都享受這樣的等待跟驚喜模式。
透過 Postcrossing,YES 編編的確接觸到很多有趣的外國文化,並在過程中發現很多外國朋友都喜歡寄當地的茶包、特色小物與貼紙,甚至也有人會寄該國貨幣。
當然最重要的是,Postcrossing 幾乎都要使用英文撰寫內容,所以無形中也幫助你訓練英文寫作能力,像是更了解怎麼用英文自我介紹、怎麼用英文分享台灣的一切,以及認識更多英文祝福語該怎麼寫。
如果你也喜歡這種慢節奏的交友方式、希望收到來自世界各國的明信片與郵戳、認識外國朋友,那麼 Postcrossing 都是個值得體驗的活動喔!
歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口,對英文說Yes!歡迎洽詢!
Happy Postcrossing!
如果覺得這篇 Postcrossing 教學分享文章實用,請動動手指,幫 YES 編編分享出去吧!
假如你希望學習更多生活英文,也歡迎聯繫 YesOnline 線上英文,讓一對一外師陪你線上練英文,再將學習到的技能運用到 Postcrossing 中,體驗更多寄明信片的樂趣!