抄襲英文要怎麼說？在這個資訊爆炸的時代，由於網路上的資訊都是公開的，你會發現好多網站內容都差不多，很難知道誰才是真正的「原創者」。
加上新聞媒體也時常報導論文抄襲、歌曲 MV 抄襲等情況，要知道侵犯智慧財產權最嚴重可是會變成刑事案件，千萬不要覺得複製貼上只是小事！
今天 YES 編編就來和大家聊聊，究竟抄襲英文、版權英文等該怎麼說吧！
—
原創英文vs.抄襲英文
YES 編編先來跟大家聊聊本文的主軸：原創和抄襲，這兩個名詞的英文要怎麼說？
原創英文
原創英文可以用 original 來表示，中文有「原始、獨一無二」的意義。而如果是要說原創性，英文則是把 original 變成名詞的 originality 即可。
例句：We were impressed by the originality of that artist’s work. （我們對那位藝術家的原創性作品印象深刻。）
抄襲英文
抄襲英文有兩種說法，第一種是直接使用抄襲英文名詞 plagiarism，它的動詞 plagiarize 則有「抄襲行為」或「抄襲別人作品」的意義。
第二種說法則是動詞片語 rip off，有未經同意竊取的含義。
例句：The graduate student was accused of plagiarism by the library. （研究生被圖書館指控有抄襲的嫌疑。）
—
版權英文
很多人覺得「不過是複製貼上」而已，有這麼嚴重嗎？
對於創作者來說，那可能是他們花了很多時間研究、撰寫、拍攝出來的心血。加上這幾年版權意識抬頭，無意識的小舉動，很可能會侵權，屬於「竊盜」的一種喔！
以下 YES 編編來分享幾個跟版權有關的英文單字：
- copyright 智慧財產權、著作權
- portrait rights 肖像權
例句：It is a criminal offense for copyright infringement. （侵犯智慧財產權屬於刑事犯罪。）
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程?，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口?對英文說Yes！歡迎洽詢！
複製只是幾秒的舉動，背後卻竊取了他人多年的心血，而且在法律上又要背負刑事責任，千萬要注意！
如果覺得這篇抄襲英文的文章實用，請動動手指，幫 YES 編編分享出去吧！
若你想學習更多生活英文，也歡迎聯繫 YesOnline 線上英文，了解更多課程內容喔！
