剛找到新工作，準備新人報到，卻不知道該怎麼用英文表達「到職」、「正式上任」嗎？不論是與 HR 確認上班報到日英文、填寫入職日英文，還是和同事介紹自己，這些職場英文都非常重要！
本文將帶你全面掌握新人報到英文，從最快到職日怎麼說、學校報到英文，到開始上班英文的正式說法，還有實用對話範例，讓你在職場上更順利融入團隊，成功開啟職涯新篇章！
新人報到英文詞彙統整：搞懂關鍵用語！
在職場上，相關的新入職英文表達方式很多種，以下是幾個你有機會用到的單字與短句：
| 中文 | 英文表達 | 適用情境 |
| 新人報到 | On board / New hire orientation | 公司迎新流程、新員工訓練 |
| 上班報到日 | Start date / Reporting date | 第一天報到的日期 |
| 入職日 | Employment start date / First day at work | 簽約後的正式上班日 |
| 到職 | Join the company / Start working | 口語或正式表達「開始工作」 |
| 開始上班 | Begin work / Start the job | 開始進行新的工作 |
| 正式上任 | Take office / Assume duty | 領導職位或正式負責工作 |
| 最快到職日 | Earliest available start date | 企業詢問「最早可以上班的時間」 |
| 新進員工 | New employee / New hire | 指剛入職的員工 |
正式通知公司入職日英文 Email 怎麼寫？
當你確定好入職時間，需要用 Email 回覆公司 HR，以下是一些常見的表達方式：
Subject: Confirmation of Start Date
Dear【HR 名字】,
I am excited to confirm my start date at【公司名稱】as【職位稱呼】on Monday, August 5, 2024. Please let me know if there are any documents or preparations needed before my first day.
Looking forward to joining the team!
Best regards,
【你的名字】
需要特別注意的是，撰寫上班報到日英文信件時，應包含：
- 確認上班日期
- 表示期待加入公司
- 詢問是否有需要準備的文件
新人報到第一天，怎麼用英文自我介紹？
剛報到的第一天，HR 通常會安排迎新會（New Hire Orientation），這時候你可能會需要做簡單的英文自我介紹，不過職位、場合的不同也會有不一樣的自我介紹版本，以下小編列出正式版和較輕鬆場合的實用範例，讓你輕鬆拿捏派對氣氛！
簡單版（適用於輕鬆的職場環境）
Hi everyone, I’m【你的名字】. I just joined as a【職位稱呼】in the【部門名稱】team.
I’m excited to work with you all and looking forward to learning and contributing.
大家好，我是【你的名字】。我剛加入【部門名稱】擔任【職位稱呼】。
很高興成為團隊的一員，也期待能夠一起學習與貢獻！
正式版（適用於正式場合）
Good morning, everyone. My name is【你的名字】, and I have recently joined the company as a【職位稱呼】.
I have【X】years of experience in【你的專業領域】, and I’m excited to bring my expertise to the team. I look forward to collaborating with all of you!
各位早安，我是【你的名字】，最近剛加入公司擔任【職位稱呼】。
我在【你的專業領域】擁有【X】年的經驗，期待與大家合作並貢獻我的專長！
常見的新人報到英文問題與回應
新入職免不了遇到一些情境，例如人資問你到職日、主管面談或同事間閒聊等等，這時候我們就必須展現流利的職場英文，讓新同事對你刮目相看！
以下小編整理出幾個新人可能會遇到的新進員工英文情境，快來一起看看吧！
1. HR 問你上班報到日英文情境
- When will you start working? 你什麼時候開始上班？
- What’s your official start date? 你的正式入職日期是？
回答方式
- I will start on July 15th. 我會在 7 月 15 日開始上班。
- My first day at work will be next Monday. 我的第一天上班是下週一。
2. 主管詢問你的背景與期待
- Can you briefly introduce yourself? 你可以簡單自我介紹嗎？
- What do you hope to achieve in your first few months? 你希望在前幾個月達成什麼目標？
回答方式
- I have five years of experience in marketing, and I’m eager to apply my skills to help the team achieve its goals. 我有五年的行銷經驗，希望能運用我的技能幫助團隊達成目標。
- I hope to learn more about the company culture and contribute as much as I can. 我希望能更了解公司的文化，並盡可能貢獻所長。
＞ 延伸閱讀：工作內容英文是說Job Content嗎？工作職場英文看這裡一把抓！
3. 認識新同事時的話題
- How do you like your new role so far? 你覺得這份新工作怎麼樣？
- Where were you working before joining us? 加入我們之前，你在哪裡工作？
回答方式
- I’m really enjoying it! Everyone has been very welcoming. 我很喜歡！大家都很友善。
- I used to work at XYZ Company as a project manager. 我之前在 XYZ 公司擔任專案經理。
＞ 延伸閱讀：職場英文常犯的10個錯誤說法，這樣說老外真的聽不懂！
另類新人報到英文：學校報到英文怎麼說？
除了職場新人，如果你是學生，可能會需要用學校報到英文，這裡提供幾個實用的單詞：
- School Registration 學校報到
- Orientation Day 迎新日
- Enrollment Date 入學日期
- First Day of Class 開學第一天
例句
- I have my school registration on August 10th. 我 8 月 10 日要去學校報到。
- The university’s orientation day is next Monday. 大學的迎新日在下週一。
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口對英文說Yes！歡迎洽詢！
新人報到英文說話技巧是融入新環境的重要第一步，學會正式入職英文、與 HR 溝通上班報到日英文，能讓你的第一印象更加專業！無論是最快到職日英文怎麼說，還是如何用英文介紹自己，希望這篇文章都有幫助到你！
如果你想快速提升職場英文，推薦你參加YesOnline 職場英文線上一對一課程，幫助你在職場上更順利溝通！若你有任何疑問，也請聯繫 YesOnline 線上英文，了解更多英文課程相關資訊唷！
我想了解YesOnline線上英文課程
