公司各級主管英文要怎麼說？
主管、經理英文有個統稱叫 manager，但其實主管也是有分層級的，各部門主管英文名稱可能也會有所不同。
現在就一起來了解長官們英文怎麼說吧！
—
董事長英文
董事長英文為 Chairman of the Board，一般簡稱 Chairman，是一間公司的最高領導者。
這裡要注意的是，假設公司形式為有限公司的話，通常可以不設有董事長，只需要從股東中選一位出來當公司負責人即可；只有公司為股份有限公司時，才設有董事會且一定會有董事長這個職位。
YES 編編額外補充董事會英文，稱為 the board of directors。
董事長英文例句：
The newly appointed Chairman brings a wealth of experience and leadership to the organization.
新上任的董事長為公司帶來豐富的經驗和領導力。
—
總經理英文、副總英文
在台灣的公司體系裡，總經理 president 是最高層級的職位，有時候一間公司的董事長和總經理會是同個人。
而當總經理不在時，會有一個副總經理代理職權，通常我們稱為副總。副總英文是 vice president，簡稱 VP，其中 vice 有「副職」的含義。
總經理英文例句：
Our president is known for his visionary leadership and strategic decision-making.
我們總經理以其有遠見的領導和戰略性決策聞名。
—
經理英文、副理英文
接著來到我們最熟悉的經理英文 manager，這個字需要注意的地方是中西方的文化差異。
亞洲企業的經理通常屬於中高階職位，但在西方企業中 manager 可能只是一個小小的部門主管而已。
而經理的副手 – 副理英文不是 vice manager，而是 assistant manager 喔！
Vice 往往是用在高階職位中，其餘職位的副手都是用 assistant 這個字來表示。
經理英文例句：
Our sales manager consistently exceeds targets by implementing effective sales strategies.
我們的銷售經理通過實施有效的銷售策略，持續超額完成目標。
—
協理英文
除了經理和副理外，你可能還聽過公司裡有「協理」這個職稱，那麼協理英文是使用哪一個呢？
其實協理英文的說法比較多種，代表的含義也都不同：
- director: 中文有領導者的意思，指的是領導經理們的職位。
- senior manager: 資深經理。
- assistant vice president: 副總經理的副手。
協理英文例句：The senior manager is responsible for overseeing multiple departments and ensuring their alignment with the company’s goals. 協理負責監督多個部門，確保他們與公司目標保持一致。
—
課長英文、組長英文、科長英文、主任英文
最後來到各部門主管英文的部分，根據不同企業的性質，這些部門主管有可能會叫課長、組長、科長或主任，總之就是一個團隊的負責人。
所以不論是課長英文、組長英文、科長英文還是主任英文，都統稱為 team leader 或 group leader，這很好理解對吧？
另外還有一個比較專業一點的名詞是 supervisor，有管理人、主管的意思。
課長英文例句：
The supervisor oversees the daily operations of the team, ensuring tasks are completed efficiently.
主管監督團隊的日常運作，確保任務高效完成。
—
部門主管英文縮寫
除了以上這些主管英文外，相信你一定還聽過 CEO、CTO、CMO 等部門主管英文縮寫，這些又是什麼樣的職稱呢？
| 部門主管英文 | 部門主管英文縮寫 | 中文翻譯 |
| Chief Executive Officer | CEO | 執行長 |
| Chief Financial Officer | CFO | 財務長 |
| Chief Operating Officer | COO | 營運長 |
| Chief Technology Officer | CTO | 技術長 |
| Chief Marketing Officer | CMO | 行銷長 |
—
上司英文
除了以上這些主管英文正式名稱外，有些人會稱自己的主管或老闆為「上司」，那麼上司英文又該怎麼說呢？
其實這就得看你說的「上司」指的是誰了，如果是主管的話就用 supervisor，如果是老闆的話也可以直接用 boss 稱呼即可，直屬上司英文也是同樣的說法。
而若你是主管職位想稱呼自家下屬的話，則是用 direct report 喔！
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口對英文說Yes！歡迎洽詢！
如果覺得這篇主管英文的文章實用，請動動手指，幫 YES 編編分享出去吧！
若你想了解更多職場英文學習課程，也歡迎聯繫 YesOnline 線上英文，了解更多課程內容喔！
