出國旅遊時，在路上或是網路看到某家餐廳看起來人很多、很好吃的樣子，想說去吃要事先訂位……只是電話都拿起來了，腦袋卻一片空白，不知道怎麼使用餐廳英文訂位嗎？沒訂位可能就沒得吃了，或是現場排隊不知要排到民國幾年…怎麼辦？
餐廳訂位英文其實不難，YES 編編跟大家分享餐廳預約英文語句，讓大家在能夠事先預約國外餐廳，不怕錯過想吃的美食。
現在快來把簡單的預約餐廳訂位英文對話學起來，下次不管想去哪裡，電話一打，1 分鐘就通通搞定！
—
餐廳訂位預約英文怎麼說？
電話接通後，我們首先要說「我想訂位，星期五晚上七點兩位」，英文是這樣說的：
I would like to reserve a table for two at seven o’clock on Friday night.
- Reserve (v.)保留、預訂
不像我們中文會說要留幾個位子，我要訂位英文通常會說『保留一張幾人的桌子』。 - Reservation (n.)預約、訂位
I would like to make a reservation for two. 如果真的記不起來reserve a table，也可以直接說想要 make a reservation 要記得reserve在這裡上（動詞）、下（名詞）的英文單字詞性不同，用法也不同喔！
而預訂英文除了 reserve 以外，你可能還聽過 book、appointment，這些單字在使用上有什麼差別呢？
- reserve：較常用於預訂場地或座位，例如餐廳訂位我們就會使用這個單字。
- book：是一個更通用的詞，可以用於各種預訂或訂購情況，無論訂餐廳、訂飯店都可以用。
- appointment：針對具有特定時間的個人或專業服務的預約。
—
餐廳訂位英文5情境，電話預約英文這些就夠用！
餐廳英文會話1：訂位可以保留多久？
How long will you hold a reservation?
如果怕路上塞車可能遲到，想要保險一點的話，最好還是先用訂位英文問問看位子能保留多久。
- Hold (v.)保留
Hold有保留的意思，有的時候也有等待的意思，例如電話中說 Hold on 就是『稍等一下』，所以英文 hold a reservation 就是保留訂位的意思。
餐廳英文會話2：延後/修改預約時間英文
I would like to postpone my reservation to Saturday.
若是原本預約的訂位時間突然有事，趕快問看看能不能延後時間，總之一定要吃到那間餐廳！
- Postpone (v.)推遲、延期
Postpone是主動性的推遲、延後時間，跟另一個同樣也有英文延遲意思的 Delay 不一樣，Delay 比較是因為意外突發性的狀況，所以不得不推遲。所以兩者不要搞錯了喔！
餐廳英文會話3：能給我一個角落／靠窗位子嗎？
Could we have a table in the corner? / next to the window?
終於完成事先訂位了，不過為了完美的晚餐約會，想要一個比較棒的座位位置，這時候就能用訂位英文這樣問。
如果對於座位還有其他不同的要求，也可以利用相同的句型套用來大方提出來。
餐廳英文會話4：確認預約成功英文
Your reservation is confirmed. / Your booking has been confirmed.
好不容易預定完餐廳，可別急著掛電話，你必須聽到服務生親口告訴你「已經預約成功」才能安心切斷電話唷！
- Confirmed 確認
除了 confirmed 以外，有些人可能也會用其他類似字詞代替，像是 scheduled、secured、finalized 等等，他們也都表示預定已經確認的意思喔！
餐廳英文會話5：候位英文這樣說
I’d like to put my name on the waiting list, please. 請將我加入候位名單。
候位英文是 waiting list，一般在沒有預約直接到現場，或者是餐廳不開放事前訂位的情況下就會使用到這個單字，也有點類似號碼牌的概念。
—
預約餐廳英文對話範例
上面的餐廳訂位範例句子都學起來了嗎？接下來就來看一些實際電話中的餐廳訂位英文會話吧！
Staff: SU restaurant. May I help you?
服務員：SU餐廳，有甚麼需要我幫忙的嗎？
I would like to reserve a table for two at seven o’clock on Friday night.
我想要預訂禮拜五晚上七點，兩位。
—
Server: Ok. May I have your name and phone number please?
服務員：沒問題。能請問您的大名及電話號碼嗎？
What name is the reservation under, sir?
服務員：請問您的訂位大名是？
💡有些餐廳也會用這樣訂位英文詢問，如果不是很懂也不要慌，他就是在問你的訂位名字name而已！
I’m Tom, and my phone number is 0988-xxx-xxx. By the way, how long will you hold a reservation?
我叫Tom，電話號碼是0988-xxx-xxx。另外，訂位可以保留多久呢？
—
Staff: We will hold it for 15 minutes. Is there any other thing I can help you?
服務員：我們會保留15分鐘。還有什麼需要幫您的嗎？
Yes, could we have a table next to the window?
是的，能給我一個靠窗的位子嗎？
Staff: Of course. Your reservation has been confirmed.
服務員：當然。您的預訂已確認完成。
Great, thank you!
太好了，謝謝！
—
學會預約訂餐廳英文後，「我有訂位」英文怎麼說？
—
更多常見預訂餐廳英文補充
除了訂餐廳英文，還有以下常見的預訂餐廳英文單字是你可以一併學習的：
- 預約已滿 Reservation fully booked：表示預約已經滿了，沒有額外的位子可以再預訂。
- 餐廳座位客滿 Restaurant seating fully occupied：表示餐廳裡的座位已經全部被佔據了。
- 取消預約 Cancel reservation：表示取消之前所預約的安排。
- 更改預約人數 Change reservation party size：表示更改之前預約的人數。
- 服裝規定 Dress code：表示餐廳對客人穿著的規定，例如正式、休閒等。
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口，對英文說Yes！歡迎洽詢！
訂餐廳英文不難，Yesonline幫您順利吃美食！
以上就是用餐廳英文完成事先預訂的範例英文會話，接下來就是按照預約時間前往餐廳吃飯啦！
在生活中，用英文預訂餐廳位子對話過程中難免因人而異，可能會有一些不一樣的狀況，但也不要慌張，最重要的是學好訂位英文句子架構，然後表達清楚。
美食在前，沒有什麼能夠阻擋我！學好餐廳英文讓你生活用餐更加方便。
想要更熟練的話，都可以和YesOnline線上英文老師多練習實際餐廳訂位英文對話。
如果你覺得這篇餐廳訂位英文文章有幫到你的話，也歡迎分享給有需要的朋友們唷！
旅遊英文課程
YesOnline線上英文教你出國旅遊會碰到的大小事情、危機處裡、交通住宿、生活吃喝玩樂…等實用旅遊英文課程內容通通有。 上課帶入模擬國外情境學習超簡單日常情境訓練聽與說，讓你馬上學會靈活運用觀光英文，以後國外自助旅行英語攏免驚！
看完餐廳預約英文，閱讀更多：
-
「風景英文」View, Scenery, Sight 差在哪？5個形容美景英文信手捻來！
-
實用日常英文合輯，5種生活英文對話情境，從常用英文開始學英文！
-
【護照英文名字查詢對照】外交部護照英文拼音翻譯/格式/範例，60秒快速查詢！
-
匯款英文是Send You Money嗎？轉帳英文、存款英文、提款英文等銀行英文用語又該怎麼說？
4 則留言