當我們與他人聊到工作或職場面試時,時常會提起工作內容英文。
但是工作內容英文是中文直翻的 job content 嗎?答案當然不是,正確說法應該是 job description。
除了工作內容英文的正確說法外,工作職掌英文、工作細項英文等又該怎麼說?怎麼跟別人介紹自己在做什麼呢?這篇文章也一起交給你!
—
工作內容英文正確說法
開頭 YES 編編提到工作內容英文並不是中文直翻的 job content,最常使用的是 job description。
不過除了 job description 外,有時候也會聽到 job responsibility 或 duty,這三者之間的意思有什麼不同嗎?
工作內容英文:Job Description
Job description 翻譯成中文有工作說明的意思,這個字很常被使用在公司的職缺描述中,所以也可以把它當成主要負責的工作英文看待。
除此之外,如果你想描述自己的職責範圍英文,也可以使用 job description 這個字,例如 It’s not my part of the job description. (這並不是我的工作職責範圍。)
工作內容英文例句:I need to review the job description before deciding if I want to apply for this position. 我需要先查看工作說明,再決定要不要應徵這個職位。
工作內容英文:Job Responsibility
Job responsibility 可以說是工作職掌英文,也就是主要負責的工作英文用法,同樣也很常出現在徵才資訊中。
另外需要注意的是,responsibility 是可數名詞,如果有許多工作細項,這個字就得變成複數的 responsibilities。
工作內容英文例句:The job responsibility of a project manager includes overseeing the team’s tasks and ensuring project deadlines are met. 專案經理的工作職責包括監督團隊,確保在截止日期前完成所有任務。
工作內容英文:Duty
Duty 有責任、義務的意思,比較強調的是職場倫理,如果想表達職責範圍英文也可以使用這個英文單字。
工作內容英文例句:As part of my duty, I review and update the company’s financial reports on a monthly basis. 作為工作職責的一部分,我每個月都要審查和更新公司的財務報告。
—
你的工作內容是什麼英文
現在我們了解工作內容英文、工作職掌英文正確應該怎麼說了,而如果是跟外國朋友聊天時,對方詢問你的工作內容是什麼英文、負責工作項目英文是什麼,那又該怎麼表達呢?
同樣會運用到我們上面學到的單字,「你的工作內容是什麼」英文就會說 What is your job description?
而回答自己負責工作項目英文時,則可以用 My job responsibilities are….. 起頭唷!
歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口對英文說Yes!歡迎洽詢!
如果覺得這篇工作內容英文的文章實用,請動動手指,幫 YES 編編分享出去吧!
若你想了解更多職場英文學習課程,也歡迎聯繫 YesOnline 線上英文,了解更多課程內容喔!