不管是在職場上,或是公開場所,一般人第一次出現在陌生場合可能會感到不自在,或是不曉得該怎麼開始與人交談,這時就需要靠「破冰」來打破僵局啦。
就像打破原本堅硬封閉的冰塊一樣,破冰英文 “ To break the ice ” 是指當第一次碰到不認識的陌生人時,初次見面來主動開話題、打破陌生場面的行為,以便讓氣氛熱絡起來。這篇YES編編理查就來提供一些實用的破冰英文句子,好好應用後,不怕下次認識新朋友沒話說啦!
以下破冰英文分享內容包含:初次見面破冰英文步驟、破冰握手場景、破冰握手注意事項、打招呼英文問候場景、初次見面破冰對話小技巧和初次見面破冰訣竅等實用資訊。
初次見面破冰英文三步驟
初次見面破冰英文第一招:自我介紹 Self-introduction
- Hi, My name is Alex.
嗨,我是艾立克斯。
- Nice to meet you / It’s my pleasure to meet you.
很高興認識你
- I am the (job title) at (company’s name)
破冰英文句子 E.g. I am the sales representative at ABC Company
我是任職於_ABC_公司的_業務代表_
初次見面破冰英文第一招:稱讚 Compliment
- For male: Hey! good watch / shoes!
對男生:嘿!很好看的手錶/鞋子!
- For female: I like your dress.
對女生:我很喜歡你的洋裝。
- You look good in pink!
你很適合粉紅色。
(或是也可以說:Pink looks good on you.)
- That food looks great. Where did you find it?
那食物看起來好好吃!你在哪裡找到的呀?
初次見面破冰英文第三招:招呼問候 Greeting
- Thank you for taking your time being here.
謝謝你花時間出席。
- Thank you for coming today.
感謝你今天蒞臨。
- Let me give you a quick tour of our company.
讓我快速的為您導覽我們公司。
- Here is my business card.
這是我的名片。
- May I have yours?
可以和您請教一張名片嗎?
※在交換名片這件事上,西方文化和東方文化有些許差異。通常在商務會面,歐美人士交換名片的時間點,會等到會談快結束時再進行;一開始就交換名片會顯得有些急迫性,最好是在真的有做生意的可能性時才交換。
- Please have a seat.
您請坐。
—
初次見面破冰握手場景
然後在初次見面認識的破冰之時,在很多展開一場新對話的場合,少不了一個正式的握手 handshake 。
不要小看握手這小小的舉動,其中也是有訣竅的喔!以下就是YES編編理查為大家整理的第一次見面握手場合和注意事項:
- During an initial introduction between you and a stranger.
在和一位陌生之人最初認識時
- At a job interview when you meet the interviewer.
面試時和面試官初次見面時
- When you see someone you haven’t seen in a long time.
和好久不見的人再見面時
- When someone extends their hand.
當對方先伸出雙手時
- At the end of business meetings, negotiations, industry events or interviews.
一場商務會議、談判協商、產業活動或訪問活動上
初次見面破冰握手注意事項
- Stand up unless the other person is seated.
保持站立,除非場上的人都坐著,站起來伸出手握手會比較展現禮貌喔。
- Make eye contact.
握手的同時也讓自己的眼神注視著對方的眼睛,讓對方感受到尊重。
- Match their grip firmness.
讓手與對方的手堅定的緊握,能傳達誠意。
- Pump it once or twice.
上下握手一到兩次為剛剛好的次數。
- Release together – don’t pull away suddenly.
同步的與對方鬆開手,不要突然的抽回自己的手。
—
打招呼英文問候場景
另外,除了陌生人外,如果是面對朋友、同事,像是一段時間沒見了、剛認識…也都可以用一些打招呼英文來問候破冰唷。
打招呼英文問候對象:朋友
- 熟悉朋友:What’s up?/ How you doing?
- 很久不見的朋友:Long time no see?/ How have you been?
打招呼英文問候對象:同事
- 表示今天很忙碌:We are having a busy day.
- 最近在忙什麼:What are you working on?
(Work on: 著手進行)
打招呼英文問候場景:派對/婚禮
- How do you know the bride/groom? 你怎麼認識新娘/新郎的?
- I don’t think we’ve met before, I am Kevin. 我想我們應該還不認識,我是凱文。
打招呼英文問候場景:時事/新聞
Did you read about the news of earthquake in the newspaper? 你有在報紙上讀到關於地震的新聞嗎?
Did you hear about the new hospital they are building downtown? 你有聽說他們正在城區蓋的那間新醫院嗎?
打招呼英文問候場景:生活話題
Have you watched any good movie lately? 你最近有看什麼不錯的電影嗎?
(以上可替換成 heard / music, been / restaurant, read / book,任何由動詞+主體構成的 行動 / 興趣。)
How do you find something good to watch on Netflix? 你都怎麼在Netflix上找到好看的電影?
—
初次見面破冰對話小技巧
這裡則是要來和大家分享幾個初次見面破冰對話的小技巧
- Comment on something in the immediately environment.
對於時下的情況或是當下的環境做一些評論或討論,為即將展開的談話做鋪張。
E.g. Have you heard the news about….? 你有聽聞最近有關….的事情嗎?
- Ask a not-too-personal question.
不談論太私人的問題。
(x) Where do you live?
不適合說法:你住在哪裡?(第一次見面不用讓人感覺問題細到在問街、巷、門牌號碼)
(o) What area do you live?
適合說法:您住在哪個區域 / 城市 / 州?
- Ask follow-up questions.
在破冰場合中,為了不要讓話題很快就結束,或是進入到句點,可以再追加問題,讓話題延續,如下破冰英文對話:
A: Hi I am Daniel from Google. Nice to meet you!
嗨我是Google的丹尼爾,很高興認識你!
B: Nice to meet you too! I am Carol, I am an engineer at Amazon. Is this your first time here?
我也很高興認識你!我是卡羅,亞馬遜的工程師,這是你第一次來嗎?
A:Yes, it is my first time to attend , and you? Are you here with colleagues?
對啊,我第一次參加,你呢,和同事一起來嗎?
- Reply to their questions in an open and friendly manner.
用親切且開放式的回應回覆對方的關心,或是提問。不至於讓話題太嚴肅,但又讓對方覺得你保持開放性態度的在進行交談。
破冰英文句子範例E.g.:
Q: How is your current project going? 最近你的那項專案進行的怎麼樣?
A: It goes well! How have you been? 還算順利!那你最近如何呢?
—
初次見面破冰訣竅
最後是列出幾個第一次見面破冰的秘密訣竅,建議你如何讓一場初次見面破冰對話進行得更好!
- Don’t multitask. 別一心多用
- Don’t pontificate. 別自以為是地發表意見
- Use open ended questions. 多用 WH questions(*What/When/Where/Why/How)
- Go with the flow. 順其自然,不要太刻意附和
- If you don’t know, say that you don’t know. 針對話題不知道也沒關係,避免不懂裝懂呀
- Be brief. 簡短扼要,有時候對方仔細聆聽你講的話是基於尊重和了解,要小心避免讓自己不小心滔滔不絕起來喔!
歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口對英文說Yes!歡迎洽詢!
透過YES編編理查幫大家整理各方面介紹的初次見面破冰英文,有學到不少第一次見面可以用的破冰功夫嗎?
如果你覺得這篇不只可以適用職場的初次見面破冰英文文章實用,可以分享給有需要的朋友們喔。
若是還想知道更多初次見面破冰英文說法、實際練習破冰英文對話,歡迎立馬找YesOnline線上英文顧問洽詢!