說到外國人英文單字，相信很多人直覺想到的都是 foreigner。
Foreigner 這個字翻成中文確實是外國人的意思，然而在英文本身的意思中，這個字卻帶有歧視意味，因此許多外國人都不喜歡這樣的稱呼。
為了避免英文對談時的失禮，我是外國人英文到底該怎麼說很重要。
現在就一起來學習外國人英文的正確說法吧！
—
外國人英文 Foreigner
當我們說到外國英文時，foreign 這個字非常好用，可以用來泛指任何來自其他國家的事物。舉例：
- foreign languages 外語
- foreign culture 外國文化
- foreign currency 外幣
- foreign relations 外交關係
因此理所當然的，提到外國人英文時，就會按照英文單字規則，在原單字後面加上「er」就是指人的意思。
從字面上的意思來看，foreigner 確實是翻譯成外國人，指的是自己國家以外的人，可以被廣泛簡單的運用。
然而要注意的是，如果這個單字有了前後文，那就要注意是否有指名道姓，有的話可能就會變成歧視意味。
這邊舉兩個例子讓大家看看差異：
1. Many foreigners visit this city every year to experience its unique culture. 每年有許多外國人來這座城市體驗獨特的文化。
這個句子單純客觀描述「非本地人」到城市體驗文化，所以不具有任何歧視意味。
2. He doesn’t know how to use chopsticks because he is a foreigner. 他是外國人，所以不知道該如何使用筷子。
這個句子明確指「某人」不是本地人，帶有明顯排外、看到外星人的感覺，整個句子給人不舒服的感覺。
—
我是外國人英文到底怎麼說比較好？
外國人英文除了 foreigner 以外，還有其他的表達方法，可能比較不帶有歧視含義，可以學起來在對應場合中使用：
外國人英文：Expat
Expat 源自於 expatriate 這個單字的簡稱，中文有「外籍人士」的意思，指因工作、學業或生活的需求長期居住在異國的人士，通常是暫時性居住而非永久定居。
例句：As an expat, adapting to local customs is important for fitting in. 作為一名外籍人士，適應當地習俗對融入生活很重要。
外國人英文：Immigrant
Immigrant 中文有「移民者」的意思，指的是已遷移到另一個國家並打算長期居住、工作的人，並且打算在當地永久居住。
例句：The United States has a large immigrant population from various countries. 美國有大量來自各國的移民人口。
外國人英文：Visitor
如果是短期出國旅遊、探訪親友，或者是出差，通常會統稱為 visitor，這個單字很常會在機場與填寫入境卡時看到，也是表達外國人英文很好用的單字。
例句：Visitors to the city are always impressed by its architecture. 到訪這座城市的遊客對其建築風格印象深刻。
[code_snippet id=7 format]
外國人英文：Newcomer
若你發現住家附近新搬來一位外國人，與其使用 foreigner 稱呼，不如用 newcomer 會更友善。
而 newcomer 除了可以指外國人之外，也可以指初到某地、初次參加活動或剛進入一個團體的個人。
例句：As a newcomer, it’s normal to feel a bit lost at first. 作為新來者，剛開始感到有點迷失是正常的。
外國人英文：Global Citizen
假如想形容擁有全球化視野，關注全球議題並具備多元文化意識的人，那麼可以使用 global citizen 來表示，不過這個字通常比較常被運用在撰寫書文中，較少被拿來口語對話使用。
例句：As a global citizen, she cares deeply about climate change. 作為一名全球公民，她非常關注氣候變遷問題。
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口，對英文說Yes！歡迎洽詢！
如果覺得這篇外國人英文的文章實用，請動動手指，幫 YES 編編分享出去吧！
假如你有任何疑問也請聯繫 YesOnline 線上英文，了解更多英文家教與費用相關資訊唷！
