yesonline線上英文課程
線上英文知識庫

說服英文 convince、persuade 差在哪?片語、職場說服術全攻略!

說服英文 convince、persuade 差在哪?片語+職場說服術全攻略!

在職場、會議或溝通場合中,會說英文是一回事,能夠用流利的英文說服別人又是另一回事!你是不是也曾經有這種狀況:

  • 明明提案內容很棒,卻無法說服主管點頭?
  • 想說服客戶接受報價,英文卻卡卡?
  • 看到 convince 和 persuade 根本傻傻分不清楚?

別擔心,本文就是來幫你拆解所有「說服英文」的實用用法,從單字、片語、例句到情境應用,最後還會教你怎麼在英文會議中說服對方,讓你不只會說,還能說得一嘴流利、有說服力的英文!

說服英文是 convince 還是 persuade?有什麼差別?

說服英文是 convince 還是 persuade?有什麼差別?

很多人學到說服英文的時候都會卡在這一題:convince 和 persuade 到底有什麼不一樣?可以通用嗎?以下就讓小編帶你來一次搞懂:

用法比較 convince persuade
中文意思 說服某人相信某件事 說服某人去做某件事
後面接什麼? 常接 that 子句 常接 to V 不定詞
用法範例 I convinced him that the plan would work. I persuaded him to join the project.

所以簡單來說:

  • convince = 說服對方相信(心理上接受)
  • persuade = 說服對方行動(實際去做)

雖然這是一個小細節,但在職場溝通時,這個差異可能會讓你聽起來更專業、更精準!

說服英文名詞、形容詞與說服力英文表達一次學!

「說服」的英文不是只有動詞,還有名詞跟形容詞之分喔!下列是一些常見的說服英文名詞、形容詞整理:

  • persuasion(名詞)→ 說服行為、影響力
    • 例句:He is skilled in the art of persuasion. 他擅長說服的技巧。
  • conviction(名詞)→ 堅信、確信(也常指你有信念)
    • 例句:She spoke with strong conviction. 她說話充滿堅定信念。
  • persuasive(形容詞)→ 有說服力的
    • 例句:That was a very persuasive argument. 那是一個非常有說服力的論點。
  • unconvincing / unpersuasive(形容詞)→ 沒有說服力的英文
    • 例句:His explanation was totally unconvincing. 他的解釋完全沒有說服力。

「有說服力」的英文表達範例

  • He is very persuasive. 他很有說服力。
  • Your proposal is convincing. 你的提案很有說服力。
  • I was convinced by her. 我被她說服了。

「沒有說服力」的英文表達範例

  • Your argument lacks persuasiveness. 你的論點缺乏說服力。
  • I’m not convinced by that explanation. 我不太相信這個說法。
  • What he said doesn’t sound convincing. 他講的話聽起來很空泛。

實用說服英文片語大全:職場必備表達統整!

實用說服英文片語大全:職場必備表達統整!

想要在職場如魚得水,掌握職場說服能力非常重要!舉凡報告、提案或發想點子,如果能夠運用精準的說服英文片語來表達自己的觀點,相信同事、上司都會對你刮目相看,而你的論點就會更加站得住腳!以下就讓我們來看看有哪些職場必備的說服片語吧!

  • win someone over-成功說服某人、讓某人站在你這邊
    • 例句:I tried to win the client over by showing them our success cases. 我試著透過展示我們的成功案例來說服客戶站在我們這邊。
  • talk someone into (doing) something-勸說某人去做某事
    • 例句:We talked the boss into extending the deadline. 我們說服老闆延長截止日期。
  • make a case for something-為某件事提供有力的理由
    • 例句:She made a strong case for increasing the budget. 她為增加預算提出了有力的理由。
  • bring someone around (to your point of view)-把某人說服成接受你的觀點
    • 例句:After a long discussion, I finally brought him around. 經過長時間的討論,我終於說服他接受我的觀點。
  • get someone on board-讓某人加入、認同提案
    • 例句:We need to get the sales team on board with this plan. 我們需要說服銷售部門加入這個計劃。
  • change someone’s mind-讓對方改變主意
    • 例句:I tried to change his mind, but he was firm on his decision. 我試圖改變他的想法,但他心意已決。

英文會議中如何說服對方?掌握 5 個實戰技巧!

英文會議中如何說服對方?掌握 5 個實戰技巧!

會議中要讓主管、同事、客戶接受你的提案,可不能只用「I think」或「I believe」就結束,要讓你說的話「有說服力」,以下 5 點一定要筆記起來!

1. 用數據說話

According to the data from Q2, our method increased sales by 23%.」根據第二季的數據,我們的方法讓銷售額成長了 23%。

2. 引用他人專業支持

As our marketing director mentioned, this approach aligns with our brand.」正如我們行銷總監提到的,這個做法與我們的品牌理念一致。

3. 使用「比喻」或「故事」幫助理解

Think of this solution like using GPS—it guides us step by step.」可以把這個方案想成像是使用 GPS,它會一步步引導我們前進。

4. 呼應對方需求

I understand your concerns about the budget. This option is cost-effective and scalable.」我了解你對預算的顧慮,這個選項具有高 CP 值,而且具擴展性。

5. 結尾強調成果導向

In short, this solution not only solves the problem but also sets us up for future success.」簡而言之,這個方案不僅解決了問題,還為我們的未來成功鋪路。

> 延伸閱讀:初入職場怎麼辦?5個職場英語常見用語,提升你的職場英文會話實力

AI英語學習


歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口對英文說Yes!歡迎洽詢!

從單純能溝通,到能讓主管點頭、讓同事買單、讓客戶成交,中間的差別就是說服英文的運用。但如果你知道怎麼說,但一緊張就講不出來。這時候,就需要專人帶著你練「商業溝通英文」!

YesOnline 線上職場英文課程針對「說服溝通」、「簡報提案」、「會議英文」都有實戰模擬訓練,讓你從不敢說到說得自然,再到充滿說服力!若你有任何疑問,也請聯繫 YesOnline 線上英文,了解更多英文課程相關資訊唷!

我想了解YesOnline線上英文課程

Rate this post
[addthis tool="addthis_inline_share_toolbox_6mke"]

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES! YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。 所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

說服英文 convince、persuade 差在哪?片語+職場說服術全攻略!
心情不好英文怎麼說?30 句療癒語錄、實用句型,溫柔表達低潮情緒
【面試感謝信英文指南】錄取、未錄取、回覆邀請都能優雅又專業!
忙碌英文別再只會用 Busy!10+ 母語人士用法、實用句一次學會!
旅行英文短句:實用句型讓你輕鬆開口說英文、享受美好旅程!
商用電話英文大全|從接聽、轉接到對話範例,英文電話不卡卡!
訓練英文怎麼說?健身房常見英文對話、動作、器材一次學!
別再只用這些英文履歷動詞!一文讓你學會高級動詞、履歷更吸睛!

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。

延伸文章