作者：YesOnline商業英文小編
企業經營少不了和英文打交道，尤其當你需要向外國客戶介紹公司、解釋經營策略，甚至進行企業洽談時，掌握相關企業英文表達不僅能提升溝通效率，還能讓你的專業形象更上一層樓。
企業英文用法超混亂？Company、Enterprise、Corporation、Firm
在英文中，表示「公司」的詞彙有多種，常見的包括：Company、Enterprise、Corporation 和 Firm。
雖然它們都可指涉商業組織，但在使用上有細微的差異：
Company
Company是一個最廣泛的詞彙，用於指稱任何規模的商業組織，通常涉及由人員或資源組成，以營利為目的而運作，它的應用範圍涵蓋小型家族經營公司到跨國企業。
例句：She founded a company that manufactures organic skincare products.
中譯：她創立了一家生產有機護膚品的公司。
Enterprise
Enterprise通常用於描述具有一定規模或創新性質的商業活動，特別是那些需要冒險精神或創意的項目，也可以泛指企業。
例句：The new enterprise aims to revolutionize the way we think about electric vehicles.
中譯：這家新企業旨在革新我們對電動車的看法。
Corporation
Corporation是一個法律術語，指正式註冊的大型公司，通常是股份制公司，由股東持有股份並由董事會管理，強調組織的合法性和結構化運作。
例句：The corporation’s board of directors approved the merger with a leading tech company.
中譯：該公司的董事會批准了與一家領先科技公司的合併。
Firm
Firm一般用於描述專業服務型的企業，例如法律事務所、會計師事務所或建築設計公司。這個字強調提供專業知識或服務的性質，通常由合夥人共同經營。
例句：The accounting firm has helped many small businesses streamline their financial operations.
中譯：這家會計事務所幫助了許多小型企業簡化財務運作。
企業英文常見縮寫與意思
| 英文縮寫 | 完整英文 | 中文意思與解釋 |
| CEO | Chief Executive Officer | 執行長，負責公司整體運營和戰略方向的最高領導者。 |
| CFO | Chief Financial Officer | 財務長，負責公司的財務管理和規劃。 |
| COO | Chief Operating Officer | 營運長，負責公司日常運營管理及執行公司政策。 |
| CMO | Chief Marketing Officer | 行銷長，負責公司行銷策略的規劃與執行。 |
| CTO | Chief Technology Officer | 技術長，負責公司的技術方向和產品開發。 |
| VP | Vice President | 副總裁，通常負責某個部門或區域的運營，協助總裁或執行長的決策。 |
| HR | Human Resources | 人力資源，指的是處理有關公司員工的事務，如招聘、薪資管理和員工福利等。 |
| PR | Public Relations | 公關，負責管理公司與外界的溝通和形象。 |
| IT | Information Technology | 資訊技術，指的是公司內部的電腦硬體、軟體及網路系統管理。 |
| R&D | Research and Development | 研發部門，負責新產品的研究與開發。 |
| BD | Business Development | 業務開發，負責發展新市場、新商機的部門。 |
| CS | Customer Service | 客戶服務，負責處理客戶需求和解決問題。 |
| PM | Project Manager | 專案經理，負責規劃、執行和監控專案的進度和預算。 |
| SA | Sales Associate | 銷售人員，協助銷售過程中的各項事務，如接待顧客、處理訂單等。 |
【企業英文】公司結構英文統整
在向國外客戶或合作夥伴介紹公司結構時，就必須用英文清楚表達公司結構，包括描述職位名稱、部門分工以及組織架構等，以下是一些常用的公司結構英文與例句：
公司英文實用詞彙
- Board of Directors 董事會
- Department 部門
- Department Manager 部門經理
- Subsidiary 子公司
- Staff：員工
- Headquarters 總部
公司結構英文例句
- Our company’s structure consists of a board of directors and five main departments.（我們公司的結構包括董事會和五個主要部門。）
- The marketing department works closely with the sales department to drive revenue growth.（行銷部門與銷售部門密切合作以推動營收成長。）
- We have three subsidiaries operating in different regions worldwide.（我們在全球不同地區經營三家子公司。）
【企業英文】經營策略英文如何靈活運用？
當提及企業經營策略時，通常需要用英文深入探討企業的市場定位、資源分配和長期目標等。該如何運用經營策略英文靈活表達公司的成長規劃呢？以下條列出常見的英文單字與例句：
實用詞彙
- Business Model 商業模式
- Diversification 多元化經營
- Market Positioning 市場定位
- Competitive Advantage 競爭優勢
- Sustainable Development 永續發展
經營策略英文例句
- Our market positioning targets young professionals.（我們的市場定位目標是年輕的專業人士。）
- The company’s business model is focused on providing cost-effective solutions.（公司的商業模式專注於提供經濟實惠的解決方案。）
- We are working on sustainable development to reduce environmental impact.（我們致力於永續發展，以減少對環境的影響。）
【企業英文】用流利的企業洽談英文吸引對方！
無論是洽談合作還是進行商務溝通，掌握得體的表達方式都是成功的關鍵。以下提供一些實用單字和句型，讓你用清準的企業洽談英文強化雙方合作：
實用詞彙
- Proposal 提案
- Partnership 夥伴關係
- Mutual Benefit 互惠互利
- Agreement 協議
- Cooperate 合作
企業洽談英文例句
- We are interested in exploring a potential partnership with your company.（我們有興趣與貴公司探討潛在的合作關係。）
- Our proposal outlines the key benefits of the collaboration.（我們的提案概述了合作的主要優勢。）
- Let’s finalize the agreement to move forward with the project.（讓我們敲定協議以推進專案。）
【企業英文】掌握專業企業併購英文用語
企業併購是國際商務中常見的重要發展環節，討論時勢必要運用許多專業的企業併購英文術語，以下是幾個重要的詞彙和句型：
實用詞彙
- Merger 併購
- Acquisition 收購
- Due Diligence 盡職調查
- Negotiation 談判
- Integration 整合
企業併購英文例句
- The merger between the two companies will create significant synergies.（兩家公司之間的合併將產生巨大的協同效應。）
- Our team is conducting due diligence on the potential acquisition target.（我們的團隊正在對潛在的收購目標進行盡職調查。）
- Successful negotiations require clear communication and mutual trust.（成功的談判需要清晰的溝通和互信。）
【企業英文】用企業願景與使命英文傳遞公司的目標價值
企業願景與使命通常是公司對內外的重要宣言，也是吸引投資者的理念傳遞，用來激勵員工並向客戶展現企業的價值。你可以利用以下企業目標願景英文單字和句型來表達：
實用詞彙
- Vision 願景
- Mission 使命
- Core Values 核心價值
- Long-term Goals 長期目標
- Social Responsibility 社會責任
企業願景與使命英文例句
- Our vision is to become a global leader in sustainable energy solutions.（我們的願景是成為全球永續能源提案的領導者。）
- The mission of our company is to deliver value to our stakeholders through innovation.（我們公司的使命是透過創新為利害關係人創造價值。）
- We aim to create a positive impact on society through our CSR initiatives.（我們致力於透過企業社會責任計畫為社會創造正面影響。）
企業英文在職場與企業經營中儼然成為了重要角色，希望這篇文章能讓你在未來的商務場合中自信表現，無論是討論企業經營、併購還是企業合作，通通難不倒你！
想了解更多關於職場英文資訊，推薦你看看和合約英文或商務會議英文，這些文章，如果想要增進自己的英文實力，也歡迎你來YesOnline線上英文學習英文哦！
