線上英文知識庫

平安夜英文怎麼說？平安夜快樂英文這樣說才道地！

平安夜英文怎麼說？有哪些英文祝福用語？「平安夜，聖善夜，萬暗中，光華射…」相信大家對這首平安夜歌曲都耳熟能詳，每年聖誕節前一天 12 月 24 日就是平安夜，這個節日源自於基督教，相傳耶穌基督就是在平安夜晚上誕生，所以後世的人們會在這一天聚集在教堂，一起頌歌、祈求和平喜樂。

雖然台灣沒有太多和平安夜有關的活動，但假如你有外國朋友，要怎麼獻上平安夜英文祝福呢？平安夜快樂英文怎麼說？就讓YES 編編來聊聊平安夜英文吧！

內容目錄

平安夜英文是什麼？

相信大家都知道聖誕節英文是 Christmas，訂於每年的 12 月 25 日，平安夜就是指聖誕節的前一天（12 月 24 日），平安夜英文上並沒有一個專有名詞，所以平安夜英文說法非常直白：

Christmas eve 平安夜前夕
The night before Christmas 聖誕節前一晚

平安夜快樂英文怎麼說？還有哪些祝福語？

既然平安夜英文是 Christmas Eve，那麼平安夜快樂英文也很好理解，就是 Merry Christmas Eve 啦！在平安夜、聖誕節前後，大家碰面都會互道祝福語，就好像台灣過農曆新年一樣。

除了最常說的「Merry Christmas（聖誕節快樂）」之外，你還可以用英文這樣祝福家人朋友：

May the joy of Christmas be with you throughout the year. 願聖誕節的喜樂全年與你同在。
May your Christmas be filled with love and laughter. 希望你的聖誕節充滿愛與歡笑。
Take your passion and make it come true. 發揮你的熱情，讓夢想成真。

平安夜英文會話範例

A: Merry Christmas Eve! Are you excited for tomorrow? 平安夜快樂！你期待明天嗎？

B: Merry Christmas Eve to you too! Yes, I can't wait to see everyone's faces when they open their presents. 平安夜快樂！當然，我迫不及待想看到大家打開禮物的表情。

A: Me too! Have you finished all your preparations? 我也是，你的聖誕節都準備完成了嗎？

B: Almost! I just need to wrap a few more gifts. How about you? 差不多了，我只需要再包裝一些禮物，你呢？

A: I'm all set. I'm looking forward to our Christmas dinner tomorrow. 我已經準備好了，很期待明天的聖誕大餐。

怎麼用信件送上平安夜英文祝福？

如果你有國外的朋友，而你希望在聖誕節前送上自己的平安夜英文祝福信件，那麼內容可以怎麼寫呢？

Dear [Name],

Wishing you a joyous and Merry Christmas! May this holiday season bring you abundant happiness, precious moments with loved ones, and a heart full of warmth.

May the spirit of Christmas fill your home with peace and love. Here's to celebrating the magic of the season and creating beautiful memories that will last a lifetime.

Warm regards,

[Your Name]

親愛的[姓名]，

祝你聖誕快樂！願這個節日季帶給你無盡的快樂、與摯愛共度的珍貴時刻，以及一顆充滿溫暖的心。

願聖誕的精神充滿你的家，帶來和平與愛。讓我們共同慶祝這個神奇的季節，創造美好的回憶，永存心間。

祝福熱忱，

[你的名字]