英文電話該如何接聽與撥打?如果你任職於外商公司,或者是有外國朋友,對你來說電話用語英文絕對是很重要的。
英文電話禮儀要注意哪些、英文電話開頭除了 hello 還可以說什麼,以及如果有電話來,該怎麼用英文跟對方說他在講電話呢?
以下 YES 編編將從英文電話對話範例開始,告訴你打電話英文、接電話英文怎麼說!
—
基本的英文電話對話範例
在開始之前,首先讓我們看一些基本的英文電話對話範例。
這些例子涵蓋了各種英文電話情境,包括商用電話英文、跟朋友講電話英文、餐廳訂位等,先讓你了解正確用語和禮儀。
英文電話對話範例1:商用電話英文
A: Hello, may I speak to Mr. Chen, please? 你好,我要找陳先生。
B: Speaking. How can I help you? 我就是,有什麼我可以幫忙的?
A: This is John from ABC Mart. I’m calling regarding the upcoming meeting scheduled for next week. 我是 ABC Mart 的 John,想安排關於下星期的會議時間。
英文電話對話範例2:跟朋友講電話英文
A: Hey, it’s Mark! How are you doing? 嘿,我是 Mark,你最近過得如何?
B: Hi! I’m good, thanks. What’s up? 嗨,我很好,謝謝,有什麼事嗎?
A: Not much, just wanted to catch up. How’s everything? 沒什麼,只是想聊聊。你那邊一切都好嗎?
英文電話對話範例3:餐廳訂位英文
A: Good evening, I’d like to make a reservation for two at your restaurant for tomorrow night. 晚上好,我想預訂明天晚上兩個人的位子。
B: Of course! What time would you prefer, and under what name? 好的,您想預訂哪個時段,以及預訂名字是?
—
英文電話開頭與禮儀很重要
在英文電話交談中,正確且有禮貌的開場白很重要,因為可以讓接聽電話者留下好的印象,並且有繼續對話的意願。
以下有幾種英文電話開頭的說明方式和英文電話禮儀,趕快學起來!
英文電話開頭:禮貌問候
不論是哪一種電話英文會話情境,首先都是從禮貌問候開始,你可以這樣說:
Hello, this is Amy, how are you today? 哈囉,我是 Amy,你今天過得好嗎?
英文電話開頭:自我介紹
而如果是商用電話英文情境,尤其是第一次照會,建議可以在打招呼後做個簡單的自我介紹和表達來電目的:
Good morning, this is Sam from ABC company. I’m calling to discuss… 早安,我是 ABC 公司的 Sam,打電話來是想討論…..。
英文電話開頭:確認接聽者身份
假如你是打電話出去的那一方,請先在英文電話開頭先說明自己是誰,然後再確認接聽者身份,比較不會產生誤會:
Hi, it’s Ms. Lin’s calling. May I speak to Tommy? 嗨,我是林小姐,我要找 Tommy。
▶延伸閱讀:與外國客戶通話總是皮皮挫?記好這些「電話英文」讓你從此說得順溜溜
—
常見的電話英文縮寫
而在打電話的過程中,你和對方可能會討論到一些事情需要記錄下來,或者對方簡單交代事情時會使用到英文縮寫。
以下是常見的電話英文縮寫:
英文縮寫 | 中文翻譯 |
---|---|
ASAP | 盡快 |
FYI | 供參考 |
RSVP | 敬請回覆 |
ETA | 預計到達時間 |
HR | 人力資源 |
VIP | 貴賓 |
TBD | 待定 |
B2B | 企業對企業 |
B2C | 企業對消費者 |
PM | 下午 |
AM | 上午 |
EOD | 今日結束 |
歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口,對英文說Yes!歡迎洽詢!
如果覺得這篇英文電話的文章實用,請動動手指,幫 YES 編編分享出去吧!
若你想了解更多商用英文電話說法,或是想和外國朋友講電話聊天,也歡迎聯繫 YesOnline 線上英文,了解更多課程內容喔!