開學英文要怎麼說呢?開學有一種開始、開啟的含義,那麼在英文是用 start school 還是 open school 嗎?
答案都不對喔!
讓 YES 編編告訴你正確開學英文,以及開學相關英文單字吧!
—
開學英文正確說法
首先要知道的是,我們在中文是用「開」學表示一個新學期的展開,但是英文卻不是用 open 或 start 來表達。
開學英文正確說法有兩種:
- back to school 回到學校/返校
- A new semester has started 一個新學期的開始
例句:After a long vacation, are you ready for back to school? (經過一個長假期,你準備好開學了嗎?)
而如果想問你什麼時候開學英文,則可以這樣說:
When do you go back to school? (你們什麼時候開學?)
—
開學祝福英文該怎麼說?
雖然開學對很多學生來說,可能不是一件值得開心的事情,因為那表示輕鬆的時間結束,要繼續上課寫作業。
可是開學本身還是有「新開始」的意義,還是值得祝福的,以下就來看看開學祝福英文該怎麼說吧!
- Wish you all the best! 祝福你一切順利
- Study hard, and make your dreams come true! 努力讀書,實現你的夢想
- Wish you learn something and achieve something in this new semester. 希望你在新學期學有所成。
—
其他常見開學相關英文單字
除了開學英文與開學祝福英文外,還有很多開學相關英文可以跟朋友聊到,像是必修英文、休學英文、退學英文、學費英文、就學貸款英文等等又該怎麼說呢?
請看 YES 編編為大家整理的開學相關英文單字表:
開學相關英文單字 | 中文解釋 |
compulsory subject / required subject | 必修 |
elective subject | 選修 |
midterm exam | 期中考 |
final exam | 期末考 |
roll call / take attendance | 點名 |
drop out (最常用)/ quit school | 休學 |
be suspended from school | 退學 |
tuition fee | 學費 |
student loan | 就學貸款 |
歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程?,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口?對英文說Yes!歡迎洽詢!
你屬於喜歡開學,還是不喜歡開學的那一派呢?
希望以上開學英文介紹內容對大家有幫助,歡迎分享給其他對節日英文、節慶英文、假日英文感興趣的朋友們!
如果你想學習更多生活英文、英文會話,也歡迎透過線上免費諮詢服務與我們聯繫哦~