在日常生活和職場中,我們經常需要表達要求英文,而這些要求在不同情境下會使用不同的動詞,例如 ask、request、require 和 demand。
這些詞彙在使用上有細微的差異,尤其是在表達要求的強烈程度和語氣上。
因此在這篇文章裡,YES 編編將帶大家認識這四個要求英文有什麼不同,幫助你學會如何根據情境選擇最恰當的表達方式!
—
要求英文比一比:Ask、Request、Require、Demand
說到要求英文、請求英文,你首先會想到哪個單字呢?
Ask、request、require 和 demand 都是很常見提出要求的英文相關單字,但卻會因請求的強烈程度和使用情境而有些許差異。
以下 YES 編編按照請求強烈程度,從低到高排序讓大家學習這四個字:
要求英文 Ask
Ask 是最為溫和的表達要求方式,通常用來請求幫助、資訊或某種行為,語氣比較隨和,並不帶有強烈的強迫性。
適用情境:用於日常生活中與朋友、同事或陌生人之間的簡單請求。
例句:
- Can you ask her to call me later? 你可以請她稍後打電話給我嗎?
- I asked for a glass of water. 我請求了一杯水。
要求英文 Request
Request 比 ask 稍微正式一些,表達請求某件事情,帶有禮貌且要求清楚,但不具有強烈意味。
適用情境:用於職場或與不熟悉的人交流時,帶有一定的禮貌性。
例句:
- I would like to request some time off next week. 我想請求下週能夠休假。
- He requested a meeting with the manager. 他要求與經理進行會議。
要求英文 Require
Require 表示需求或必要性,通常強調某種事情是必須的,並不單純是希望或想要。
適用情境:用於需要達成某種目標或執行某事的情況,通常用於較為正式的語境。
例句:
- The job requires at least five years of experience. 這份工作要求至少五年的經驗。
- This document requires your signature to proceed. 這個文件需要您的簽名才能繼續。
要求英文 Demand
Demand 是最強烈的要求,通常帶有命令性或迫切性,表達出強烈的期望或需求,常含有不容拒絕的意思。
適用情境:用於強烈的請求,可能帶有不滿或迫切需要的情況,較常出現在較為嚴肅或緊急的情境中。
例句:
- The workers are demanding higher wages. 工人們要求提高工資。
- She demanded an explanation for the delay. 她要求對延遲給出解釋。
—
要求英文的正確與錯誤用法
從以上四個要求英文單字,我們可以發現依據不同的情境跟場合,會需要用到不同的單字來表達。
如果使用錯誤,可能會讓人覺得這件事不重要,或者是過於強制明令感到不舒服。
以下 YES 編編舉幾個例子,來看看你是否都知道該怎麼使用呢?
範例1
(X) I demand to borrow your pen.
(O) I ask to borrow your pen.
說明:Demand 是強烈要求英文動詞,通常用於權威性或強烈的命令語氣中,不適用於借物等輕微的請求情境。
範例2
(X) I require you to attend the meeting tomorrow.
(O) I request you to attend the meeting tomorrow.
說明:Require 表示必要性或強制性的需求,通常用於正式或規範性的情境,不應該用來請求某人參加會議或做某事,因為這樣語氣太強烈,聽起來像是命令。
範例3
(X) I ask that you finish the report by Friday.
(O) I request that you finish the report by Friday.
說明:雖然 ask 也可以用來表達請求,但在這裡它的語氣不夠強烈。當要求具有某種必要性或期限時,建議可使用 request 讓對方知道事情的重要性。
範例4
(X) I request you to help me clean the house.
(O) I ask you to help me clean the house.
說明:Request 雖然是禮貌的要求,但當用來請求某人幫忙時,這樣的語氣有點過於正式。日常的請求通常不需要這麼強烈或正式,所以用 ask 即可。
歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口,對英文說Yes!歡迎洽詢!
如果覺得這篇要求英文的文章實用,請動動手指,幫 YES 編編分享出去吧!
假如你有任何疑問也請聯繫 YesOnline 線上英文,了解更多英文家教與費用相關資訊唷!