在現代醫療環境中，掌握護理英文已成為護理專業人員不可或缺的能力。
不論是在病房進行日常護理，還是面對急診室的緊急情況，使用專業護理英文單字能有效提高醫患溝通效率，確保提供精準、優質的醫療服務。
在這篇文章中，YES 編編將整理基本護理學英文、護理系英文必會單字，幫助護理師們快速熟悉相關詞彙，應對各種醫療情境。
無論你是剛進入職場的新手，還是希望精進能力的資深護理人員，這篇文章都能為你提供實用的學習資源與方向。
▶延伸閱讀：護理師轉職高薪怎麼做？3個護理師轉換跑道必備技能，護理轉職外商這樣做
—
護理英文：基本護理學英文單字
身為護理系學生或護理工作從業者，以下有一些護理英文單字是你一定要認識的：
| Vital signs | 生命徵象 | Injection | 注射 |
| Assessment | 評估 | Catheterization | 導尿 |
| Patient care | 病患照護 | Nursing diagnosis | 護理診斷 |
| Medication | 藥物 | Care plan | 護理計劃 |
| Diagnosis | 診斷 | Bedside manner | 病床禮儀 |
| Treatment | 治療 | Surgical dressing | 手術包紮 |
| Wound care | 傷口護理 | Physical therapy | 物理治療 |
| Discharge | 出院 | Infection control | 感染控制 |
| Charting | 記錄病歷 | Blood pressure | 血壓 |
| Intravenous/IV | 靜脈注射 | Respiration | 呼吸 |
【 護理英文對話 】
情境：幫病患量血壓
Nurse: Good morning, Mr. Wang. I will check your vital signs now. Let’s start with your blood pressure. 早安，王先生，我現在會測量您的生命徵象，首先來測量您的血壓。
Patient: Okay, thank you. I feel fine today. 好的，謝謝您。我今天感覺不錯。
Nurse: Your blood pressure is 120/80, which is normal. Now, I’ll check your pulse. 您的血壓是120/80，這是正常範圍。現在，我要檢查您的脈搏。
—
護理英文：病狀與疾病
來到醫院的病患可能有各種病狀與疾病，你知道這些專有名詞的英文該怎麼說嗎？
| Hypertension | 高血壓 | Allergy | 過敏 |
| Diabetes mellitus | 糖尿病 | Anemia | 貧血 |
| Asthma | 哮喘 | Sepsis | 敗血症 |
| Pneumonia | 肺炎 | Epilepsy | 癲癇 |
| Stroke | 中風 | Kidney failure | 腎衰竭 |
| Heart attack | 心臟病 | Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) | 慢性阻塞性肺疾病 |
| Cancer | 癌症 | Tuberculosis | 結核病 |
| Arthritis | 關節炎 | Migraine | 偏頭痛 |
| Influenza | 流感 | Hepatitis | 肝炎 |
| Gastritis | 胃炎 | Dementia | 癡呆 |
【 護理英文對話 】
情境：護理師向病人解釋健康狀況
Nurse: Mrs. Li, after reviewing your test results, it seems you have diabetes mellitus. This means your body is not processing sugar properly. 李太太，檢查結果顯示您有糖尿病，這表示您的身體無法正常處理糖分。）
Patient: What should I do now? 我現在該怎麼做？
Nurse: You will need to monitor your blood sugar levels regularly and follow a specific diet plan. We’ll also start you on medication to help manage your condition. 您需要定期監測血糖並遵循特定的飲食計劃。我們還會給您開藥來幫助控制病情。
—
護理英文：病房管理與溝通
護理師的工作日常中，一部分人員需要定期查房、查看病歷，以及緊急狀況處理，這些英文術語該怎麼說？
| Rounds | 查房 | Patient flow | 患者流動 |
| Shift | 班次 | Room assignment | 病房分配 |
| Nursing report | 護理報告 | Clinical pathway | 臨床路徑 |
| Admission | 入院 | Patient intake | 接收病患 |
| Transfer | 轉院 | Care team | 護理團隊 |
| Patient chart | 病歷 | Patient monitoring | 患者監測 |
| Follow-up | 後續跟進 | Medications administration | 藥物給予 |
| Caregiver | 照顧者 | Family conference | 家屬會議 |
| Patient consent | 患者同意書 | Code blue | 藍色警報 |
| Emergency | 緊急情況 | Treatment protocol | 治療流程 |
【 護理英文對話 】
情境：護理師與患者家屬討論病情並安排後續療程
Nurse: Mrs. Zhang, I’ll be handling your father’s pain management today. Let me know if he feels any discomfort. 張太太，今天我會負責您父親的疼痛管理。如果他感覺不舒服，請告訴我。
Family member: Thank you. He’s been complaining about his pain lately. 謝謝您，他最近一直抱怨疼痛。
Nurse: I will administer the prescribed medication and monitor his condition closely. We will adjust the medication if necessary. 我會給他按處方藥物並密切監測他的情況，如果有需要，我們會調整藥物。
—
護理英文：急診與緊急狀況
急診與緊急狀況處理是醫護人員的核心能力，使用準確的護理英文能有效協助診斷與治療：
| Trauma | 創傷 | Dislocation | 脫臼 |
| Resuscitation | 復甦 | Concussion | 腦震盪 |
| Cardiac arrest | 心臟停止 | Severe bleeding | 大量出血 |
| Choking | 窒息 | Hypothermia | 低體溫症 |
| Hemorrhage | 出血 | Hyperthermia | 高體溫症 |
| Cardiopulmonary resuscitation (CPR) | 心肺復甦術 | Stab wound | 刺傷 |
| Shock | 休克 | Seizure | 癲癇發作 |
| Severe allergic reaction | 重度過敏反應 | Intoxication | 中毒 |
| Burn | 燒傷 | Drowning | 溺水 |
| Fracture | 骨折 | Heat stroke | 中暑 |
【 護理英文對話 】
情境：護理師與醫師正討論一名因嚴重過敏反應被送入急診室的病患。
Nurse: We have a severe allergic reaction case. The patient is experiencing difficulty breathing and swelling in the throat. 我們有一個重度過敏反應的病例，病人正在經歷呼吸困難和喉嚨腫脹。
Doctor: I’ll prepare an epinephrine injection immediately. We need to stabilize the patient before shock sets in. 我會立刻準備腎上腺素注射，我們需要在休克發作前穩定病人。
Nurse: Understood. I’m monitoring the patient’s vital signs closely. 明白，我會密切監測病人的生命徵象。
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口，對英文說Yes！歡迎洽詢！
如果覺得這篇護理英文的文章實用，請動動手指，幫 YES 編編分享出去吧！
假如你有任何疑問也請聯繫 YesOnline 線上英文，了解更多英文家教與費用相關資訊唷！
