疫情解封之後,觀光熱潮又重新回流,大家也重新開始訂機票飯店出國度假去。
在和外國朋友聊天時,不免俗的也會聊到行程英文、旅遊行程規劃英文,但是有哪些單字可以用呢?
很多人可能知道英文的行程是 schedule,那旅遊行程英文是說 travel schedule 嗎?
並不是喔,現在就讓 YES 編編來和大家聊聊行程英文和相關句子用法吧!
—
行程英文的背後:觀光英文
在學習行程英文之前,首先來認識一下觀光英文單字,包括觀光、觀光客、觀光景點該怎麼說吧!
觀光英文:Tour/Sightseeing
觀光其實跟旅行有差不多的意思,只是在說法上給人更正式的感覺,因此旅遊的 tour 如果當動詞用時,也會有觀光的意思。
但如果要把觀光當成名詞,那麼就只能用 sightseeing 這個英文單字來表達喔!
例句:
- The group will tour the famous vineyards and learn about the wine-making process. 這團將會去著名的葡萄園觀光,並了解釀酒過程。
- Sightseeing in Tokyo can be overwhelming with so many attractions to choose from. 在東京觀光可能會讓人不知所措,因為有太多景點可供選擇。
觀光客英文:Tourists
去觀光旅遊的人,我們稱為「觀光客」,觀光客英文只要將 tour 後面加上代表人的 ist 字尾即可,是不是很簡單呢?
例句:The tourists gathered around the famous landmark, eager to take photos. 觀光客們聚集在著名的地標附近,爭先恐後地拍照。
觀光景點英文:Spot/Attraction/Destination
在旅行途中,我們會安排一些觀光景點和道地美食,以更了解當地文化。
觀光景點的英文有三種說法,雖然只的都是景點,但意思上還是有些差異:
- Spot: 特定的景點,通常範圍規模可能較小。
- Attraction: 吸引遊客前往的景點或活動,通常是較為知名的地標,或是有歷史意義的。
- Destination: 較大範圍的景點,例如一座城市、一個地區,也被稱為旅遊目的地。
例句:
- We found a quiet spot by the lake to have our picnic. 我們在湖邊找到了一個安靜的地方野餐。
- The Eiffel Tower is one of the most famous attractions in Paris. 埃菲爾鐵塔是巴黎最著名的景點之一。
- Bali is a popular destination for honeymooners. 巴厘島是新婚夫婦的熱門旅遊目的地。
▶延伸閱讀:【常見混淆英文單字】Trip和Travel旅遊英文單字有什麼不同?一次教給你!
—
行程英文、旅遊行程規劃英文怎麼說?
無論是在國內外旅遊,在跟外國朋友聊天時,對方可能會詢問你的行程有哪些,那麼重點來了,行程英文、旅遊行程規劃英文該怎麼說?
行程英文
行程英文我們會說 itinerary,用於描述旅程的詳細計劃或日程,包括旅行的每一步驟。
例句:Our travel agent sent us the itinerary for our two-week trip to Europe. 旅行社發給我們歐洲 14 天旅行的行程表。
旅遊行程規劃英文
Travel itinerary planning 用於描述為旅行制定詳細計劃的過程,包括訪問的景點、活動安排和時間表。
例句:Travel itinerary planning can help ensure you make the most of your vacation. 旅遊行程規劃可以幫助確保你充分利用假期。
活動行程英文
在旅行過程中參加的活動行程,英文會說 event schedule,內容包含詳細的活動地點、時間、行程內容。
例句:The event schedule for our beach day trip includes swimming, a barbecue lunch, and a sunset cruise. 我們海灘一日遊的活動行程包括游泳、燒烤午餐和日落遊船。
—
想學更多旅遊英文,就找YesOnline!
看到這裡,相信大家應該都了解觀光英文、行程英文與相關單字片語該怎麼說、怎麼使用,在外國人對話時就可以正確使用這些單字句子。
不過旅遊涵蓋的範圍非常廣,像是機場、飯店、餐廳、景點對話等等,
想要更深入的學習這些旅遊會話英文,推薦你YesOnline線上英文的「旅遊英文」課程,
透過與外籍老師一對一線上學習,可以了解更多旅遊時會遇到的情境和會話練習,幫助你出國溝通不卡卡!
▶延伸閱讀:旅遊英文會話:3大旅行情境、80句觀光英語會話整理,讓你出國玩再也不用靠手機翻譯
歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口對英文說Yes!歡迎洽詢!
如果你覺得這篇行程英文文章實用的話,歡迎分享出去給朋友們。
要是還想學更多旅遊英文單字相關用法和衍生單字、練習旅遊英文會話,都歡迎請教YesOnline線上英文老師唷!