近期俄羅斯與烏克蘭烽火連天，情勢驟然升溫，在現在牽一髮而動全身的國際社會，烏俄衝突戰火的爆發使全世界的目光都聚焦在此處。
隨著烏俄戰爭的開始，YES編編特別整理幾個不可不知的烏俄戰爭英文相關小知識，讓你輕鬆跟上時事英文，拓展視野，幫你快速看懂國外軍事新聞英文！
戰爭英文 — 要用War和Battle？差在哪裡？
首先，該如何稱呼一場「戰爭」？
戰爭英文究竟該用 war 還是 battle？
- War，意指「戰爭」，戰爭來自於國家、政治實體或族群間發生的大型武裝衝突，通常會有政治、經濟的介入，並從開戰到結束，維持數個月甚至數年。
- Battle，意指「戰役」，戰役代表的是在特定時間與區域內，由相互敵對的兩個武裝群體發起的戰鬥事件。
簡單來說，一場戰爭的組成中可能會包含一連串的戰役，你也可以把戰役視為戰爭中的一個事件。
戰役可能在同一場軍事戰爭的不同地區、時段之中發生。
聽了解釋還是霧煞煞嗎？
沒關係，讓我們看一個戰爭英文例句，就可以更理解又學軍事英文喔！?
戰爭英文句子：
In World War II, there were many famous battles such as the Battle of Normandy and the Battle of Midway.
在第二次世界大戰中，有許多著名戰役，如諾曼地戰役與中途島戰役。
—
戰爭英文—宣戰、入侵、投降英文怎麼說？
戰爭通常由其中一方的宣戰做為開端。
宣戰英文是「declare war」，宣戰英文主詞為宣布開戰的一方。
戰爭英文句子：
The United Kingdom and France subsequently declared war on Germany on 3 September.
英國和法國隨後於九月三日向德國宣戰。
另一方面，戰爭也有可能如這次俄烏戰爭一樣，由單方面的 入侵(invade/invasion) 點燃。
戰爭英文句子：
Russian forces have invaded Ukraine, with missile strikes and explosions reported near major cities and on its military infrastructure.
俄羅斯軍方已經透過飛彈襲擊與主要城市及軍事基地附近的爆炸攻擊來入侵烏克蘭。
再經由長時間的抗戰之後，最後由其中一方投降(surrender)告終。
戰爭英文句子：
On 15 August 1945, Japan surrendered, with the surrender documents finally signed at Tokyo Bay on the deck of the American battleship USS Missouri on 2 September 1945, ending the war.
在1945年八月十五日，日本投降，終於在九月二日於東京灣與美國在美軍密蘇里號戰艦上簽屬投降文件，宣告戰爭結束。
—
戰爭英文—海陸空三軍英文名稱大不同
大家都知道常見的正規軍隊中，通常會依照作戰需求不同，分為海軍、陸軍、空軍三種軍種，而三種軍種的名稱各有不同，接下來就讓YES編編教你海軍英文、陸軍英文、空軍英文怎麼說：
Navy 海軍
Navy的字源最初來自拉丁語中的 navis，指「船」，後演變成為古法文中意指「武裝船隊」的 navie，至今變成 navy，成為海軍英文用字。
Army 陸軍
Army的字源來自拉丁語中的 armata，指「裝備在手上的」，演變成武裝 arm，後成為陸軍英文用字。
Airforce 空軍
代表空軍的 Airforce 比起海軍英文、陸軍英文就非常直觀，空中(air) 的武力 (force)，自然就是指空軍英文。
—
戰爭英文總整理 — 看懂俄烏衝突英文新聞沒煩惱
俄烏衝突的爆發，是目前國際媒體的聚焦關鍵，也是想要看懂時事英文的你少不了的追蹤焦點。
各大國際新聞媒體社如 BBC、CNN 都有設置即時且不間斷的追蹤報導專區，若想掌握第一手新聞英文消息，這些報導專區絕對是你的首選。
其中幾個有關戰爭英文單字，這裡一次幫你整理好，輕鬆看懂戰爭英文新聞！
烏俄戰爭英文
Military (adj.) 軍事的
Assault (v.) 突擊
Missile (n.) 飛彈
戰爭英文句子：
Russian forces have launched a major military assault on Ukraine, with reports of missile strikes and explosions near major cities.
俄羅斯軍方對烏克蘭發動數次軍事突擊，目前已知數次飛彈攻擊與主要城市附近的爆炸事件。
烏俄戰爭英文－表達烏克蘭政府態度
Invasion (n.) 入侵
Protest (v.) 抗議
戰爭英文句子：
President Zelensky urged Russians to protest against the invasion and said weapons would be distributed to anyone in Ukraine who wanted them.
烏克蘭總統澤連斯基呼籲俄羅斯民眾上街抗議這次的入侵，並表態將會提供任何想要武器給烏克蘭人民。
烏俄戰爭英文－各國對烏俄衝突表態
Ally (n.) 盟友，在軍事上指盟軍
Troop (n.) 部隊
Sanction (n.) 制裁
戰爭英文句子：
The UK, EU and allies are hitting Russia with new sanctions but will not send troops.
英國、歐盟及其盟軍將對俄羅斯實施新的制裁，但不會派遣部隊前往。
烏俄戰爭英文－表達最新戰況
Casualty (n.) 傷亡者
Civilians (n.) 平民
The number of overall casualties continues to be unclear. Dozens of military personnel and civilians are reported killed.
傷亡者的確切數量一直維持不明。據報導，無數軍事人員及平民已遭殺害。
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程?，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口?對英文說Yes！歡迎洽詢！
看完這些戰爭英文相關的小知識後，最後一定要學會一個最最重要的戰爭英文單字，那就是 “Peace”，也就是「和平」！
戰爭本質是殘酷的，在關注國際時事英文同時，不妨為受戰火所苦的所有人民祈福，願和平的曙光再現。
如果你也有一些想了解的戰爭英文相關單字或句子，也可以留言在下方讓YES編編知道唷。
或是覺得這篇烏俄戰爭英文文章實用的話，都可以分享給親朋好友喔！
若是想透過時事英文幫助自己學得更好的話，也可以填表和YesOnline顧問聯絡：https://www.yesonlineeng.com/consult，客製化出最適合你、最有效率的英文學習方式喔！
預約諮詢前，想先了解時事英文上課方式嗎？可以觀看下方Youtube影片，了解更多?
